เรารวมเทพแห่งปัญญา 48 องค์จาก 20 วัฒนธรรม แล้วนับว่าแต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้แบบไหน ถ้าวัฒนธรรมหนึ่งมีหลายองค์ จะนับเป็นหนึ่งเสียงตามเสียงข้างมากในวัฒนธรรมนั้น ถ้าเสมอกันจะนับว่า "ผสม" ไม่เลือกข้างให้
เพศของเทพ
13 ใน 20 วัฒนธรรมเห็นว่า "ชาย"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (7)
แผนที่: แต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้เป็นเพศไหน
บทบาท
8 ใน 14 วัฒนธรรมเห็นว่า "ผู้หยั่งรู้"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (6)
ธาตุ
6 ใน 14 วัฒนธรรมเห็นว่า "ลม"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (8)
เทพแห่งปัญญามักดูแลเรื่องอะไรอีก
รายชื่อเทพแห่งปัญญา 48 องค์ จาก 20 วัฒนธรรม
| วัฒนธรรม | เทพ (กดดูคำอธิบาย) | เพศ |
|---|---|---|
| ฮินดู9 องค์ | Saraswatiพระสรสวดีคือเทพีแห่งความรู้ ศิลปะ ดนตรี และปัญญา ทรงประทับบนดอกบัวขาวอันบริสุทธิ์ ถือพิณวีณาในพระหัตถ์ ทรงเป็นชายาของพระพรหม… Saraswati is the Hindu goddess of knowledge, music, arts, and eloquence, consort of Brahma and the divine source of all learning. | หญิง |
Ganeshaพระพิฆเนศคือเทพผู้มีเศียรเป็นช้าง บุตรของพระศิวะและพระปารวตี ทรงเป็นเทพแห่งการเริ่มต้น ปัญญา และการขจัดอุปสรรค ชาวฮินดูนิยมบูชาพระองค์ก่อนเริ่มงานสำคัญทุกประเภท… Ganesha, the elephant-headed son of Shiva and Parvati, is among the most widely worshipped deities in Hinduism, invoked as the remover of obstacles and the lord of new beginnings. | ชาย | |
Brihaspatiเทพองค์ใดสอนแม้กระทั่งพระอินทร์ ราชาแห่งสวรรค์เอง ให้รู้จักคำว่า "ปัญญา"? What god teaches wisdom even to Indra, king of the heavens himself? | ชาย | |
Vacเทพีที่กล่าวถึงตัวเองในบทสวดว่า "ข้าคือผู้ที่ให้กำเนิดแก่เหล่าทวยเทพทั้งปวง" — และไม่มีใครกล้าโต้แย้ง วาคเป็นเทพีแห่งวาจาและเสียงในพระเวท… A goddess who declares of herself in scripture, "I am the one who gives birth to all the gods" — and no one dares dispute it. | หญิง | |
Jambavanหมีผู้เฒ่าที่มีชีวิตยืนยาวข้ามสองมหากาพย์ ทันทั้งพระรามและพระกฤษณะ ชามพวานเป็นราชาแห่งหมี ผู้อาวุโสและเปี่ยมปัญญา ในรามายณะ… An elder bear whose life spans two epics, having lived through the ages of both Rama and Krishna. | ชาย | |
Hayagrivaอวตารเศียรม้าของพระวิษณุ ผู้กู้คืนพระเวททั้งหมดจากปากอสูรที่ขโมยไป เมื่ออสูรตนหนึ่งชื่อ ไหคริพ ลักขโมยพระเวทไปจากพระพรหมขณะทรงประทับหลับ พระวิษณุจึงอวตารเป็นหยครีพ… Vishnu's horse-headed avatar, who recovered the entire Vedas from the demon who stole them. | ชาย | |
Mandodariราชินีผู้ทัดเทียมด้วยปัญญาและคุณธรรม ผู้เตือนสามีของนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า — แต่ไม่มีใครฟัง นางมณโฑเป็นชายาเอกของทศกัณฐ์ ราชาแห่งลงกา… A queen equal in wisdom and virtue, who warned her husband again and again — and was never heeded. | หญิง | |
Angirasพระอังคีรัสเป็นหนึ่งในสัปตฤๅษี ผู้ประพันธ์บทสวดจำนวนมากในฤคเวท เชื่อมโยงกับไฟศักดิ์สิทธิ์และพระอัคนี ท่านเป็นบิดาของพระพฤหัสบดี ครูของทวยเทพและเทพแห่งปัญญา คัมภีร์… Angiras is one of the Saptarishi, credited as the author of many hymns in the Rig Veda and closely linked to sacred fire and Agni. | ชาย | |
Dakshinamurtiครูผู้สอนโดยไม่พูดสักคำ — ศิษย์ชราภาพนั่งฟังปัญญาที่ถ่ายทอดผ่านความเงียบเพียงอย่างเดียว พระทักษิณามูรติทรงเป็นปางหนึ่งของพระศิวะในฐานะ "คุรุสูงสุด"… A teacher who instructs without saying a single word — aged disciples sitting to receive wisdom transmitted through silence alone. | ชาย | |
| นอร์ส7 องค์ | Odinโอดิน คือบิดาแห่งเทพนอร์ส ผู้ครองแอสการ์ดและเทพแห่งปัญญา สงคราม และความตาย ท่านสละดวงตาข้างหนึ่งเพื่อแลกกับการดื่มน้ำจากบ่อแห่งปัญญาของมิเมียร์ และห้อยตัวเองบนต้น… Odin is the Allfather of Norse mythology, the ruler of Asgard and god of wisdom, war, and the dead. | ชาย |
Bragiบราจี (Bragi) เป็นเทพแห่งบทกวีและวาทศิลป์ในตำนานนอร์ส เป็นสวามีของอิดุนน์ และตามธรรมเนียมที่วัลฮัลลาจะเป็นผู้กล่าวต้อนรับดวงวิญญาณนักรบผู้ล่วงลับด้วยบทกวี… Bragi is the Norse god of poetry and eloquence, husband of Idun, and by tradition the one who greets the newly slain in Valhalla with verse. | ชาย | |
Vorว็อร์ (Vor) เป็นหนึ่งในบรรดาเทพีบริวารของฟริกก์ที่กล่าวถึงในกิลฟาจินนิ่ง (Gylfaginning) ของสนอร์รี สตูร์ลูซัน… Vor is one of the goddesses attending Frigg described in Snorri Sturluson's Gylfaginning, said to be so wise and inquiring that nothing can be concealed from her — including oaths and agreements made… | หญิง | |
Snotraเทพีแห่งความรอบคอบที่เอ็ดดาบันทึกไว้เพียงบรรทัดเดียว — แต่บรรทัดนั้นบอกทุกอย่างที่ต้องรู้เกี่ยวกับนาง สโนตราปรากฏในกิลฟากินนิงเป็นหนึ่งในอาซินยูร์… A goddess of prudence recorded in the Edda in a single line — yet that line says everything there is to know about her. | หญิง | |
Mimirหัวที่ถูกตัดขาดแต่ยังพูดได้ ผู้ที่โอดินยังเก็บไว้ปรึกษาแม้ร่างกายตายไปแล้ว — เพราะปัญญาของเขามีค่ากว่าชีวิต มิเมียร์เป็นเทพที่ฉลาดล้ำลึก… A severed head that still speaks, one Odin keeps for counsel even after the body has died — because his wisdom is worth more than life. | ชาย | |
Kvasirผู้ที่เกิดจากน้ำลายของทวยเทพทุกองค์รวมกัน ฉลาดที่สุดในโลก — และผู้ที่ถูกฆ่าเพื่อเอาเลือดไปหมักเป็นน้ำผึ้งแห่งกวี หลังสงครามเอเซียร์-วานีร์ยุติลง… A being born from the spit of every god combined, the wisest in the world — and one killed so his blood could be brewed into the mead of poets. | ชาย | |
Huginnฮูกินน์ (Huginn) แปลว่า "ความคิด" เป็นหนึ่งในอีกาคู่ของโอดินที่บินออกไปทั่วโลกทุกเช้าเพื่อสอดแนมและกลับมากระซิบข่าวสารทุกอย่างที่พบเห็นให้พระองค์ฟังบนบ่าทั้งสองข้าง… Huginn, whose name means "thought," is one of Odin's two ravens that fly out over the world each day and return to whisper everything they have seen into his ears. | สัตว์/ไม่ใช่มนุษย์ | |
| เมโสโปเตเมีย6 องค์ | Enkiเอนกิ คือเทพแห่งน้ำใต้ดิน ปัญญา และการสร้างสรรค์ในตำนานสุเมเรียน ท่านเป็นผู้ประทานศิลปวิทยาแก่มนุษย์และปกป้องพวกเขาจากการลงโทษของเหล่าเทพ ท่านอาศัยอยู่ใน Abzu… Enki is the Sumerian god of wisdom, fresh water, crafts, and magic, the cleverest of all the Mesopotamian deities and the great protector of humanity. | ชาย |
Nanna Sumerianเทพแห่งดวงจันทร์องค์แรกของเมโสโปเตเมีย ผู้ที่แม้แต่บิดาแห่งสายลมก็ยังต้องยอมตามใจ นันนา (Nanna หรือ Su'en/Sin ในภาษาอัคคาเดียน) คือเทพจันทร์ของชาวสุเมเรียน ตามตำนาน… Mesopotamia's first moon god, whose wishes even the father of wind and air would grant. | ชาย | |
Nisabaเทพีแห่งการเขียนที่มาก่อนภาษาสุเมเรียนจะมีตัวอักษร และผู้ที่ทุกเสมียนต้องขอพรก่อนจับปากกาลิ่ม นิซาบาเป็นเทพีแห่งเมล็ดพืชและการเขียน… The goddess of writing who predates the Sumerian script itself — the one every scribe invoked before picking up the cuneiform stylus. | หญิง | |
Sinทุกคืนที่ดวงจันทร์ทอแสงนวลเหนือทะเลทรายเมโสโปเตเมีย นั่นคือสายพระเนตรของเทพผู้อาวุโสที่สุดในบรรดาเทพฟากฟ้า ซิน (หรือนันนาในภาษาสุเมเรียน) คือเทพแห่งดวงจันทร์ ประทับ ณ… Every night the moon glows softly over the Mesopotamian desert, it is the gaze of the eldest and most venerable of the sky gods. | ชาย | |
Eaเทพแห่งสายน้ำจืดใต้พิภพ ผู้ฉลาดที่สุดในบรรดาทวยเทพ และผู้ที่แอบช่วยมนุษยชาติไว้เมื่อทวยเทพองค์อื่นต้องการทำลายล้าง เอีย (หรือเอ็นกิในภาษาสุเมเรียน) ประทับในอัปซู… The god of the subterranean freshwater deep, wisest of all the gods, and the one who secretly saved humankind when the other gods sought to destroy it. | ชาย | |
Nabuเทพแห่งการเขียนและปัญญา ผู้ถือแผ่นดินเหนียวและปากกาไม้อ้อ — ผู้บันทึกชะตาชีวิตของทุกคนลงในแผ่นชะตาสวรรค์ นาบูเป็นโอรสของมาร์ดุก เทพสูงสุดแห่งบาบิโลน… The god of writing and wisdom, who carries a clay tablet and reed stylus — the one who inscribes every person's fate onto the tablets of destiny. | ชาย | |
| กรีก-โรมัน5 องค์ | Athenaเอเธนาคือเทพีแห่งปัญญา สงครามแบบมีกลยุทธ์ และงานหัตถกรรมในตำนานกรีก ทรงกำเนิดโดดเดี่ยวจากพระเศียรของซูสโดยสวมชุดเกราะครบชุด… Athena is the Greek goddess of wisdom, strategic warfare, and crafts, born fully armored from the head of Zeus — an origin that marks her as the embodiment of pure intellect. | หญิง |
Minervaเทพีแห่งปัญญาที่ผุดออกมาจากพระเศียรของบิดาเต็มตัว พร้อมชุดเกราะ และหนึ่งในสามผู้ปกครองสูงสุดของกรุงโรม มิเนอร์วาเทียบเท่าอาธีนาในตำนานกรีก… The goddess of wisdom who sprang fully formed and armored from her father's head — and one of the three supreme rulers of Rome. | หญิง | |
Metisเทพีผู้ฉลาดที่สุดในจักรวาล ถูกสามีของตนเองกลืนกินทั้งเป็น — และปัญญาของนางไม่เคยหายไปไหน มันเพียงย้ายที่อยู่เข้าไปในตัวเขาแทน มีทิสเป็นโอเชียนิด… The wisest being in the cosmos, swallowed alive by her own husband — yet her wisdom never disappeared. | หญิง | |
Pallasพัลลัสคือไททันแห่งการสงคราม บุตรของไครอุสและยูริเบีย (คนละองค์กับเทพีอธีนา พัลลัส) เขาอภิเษกกับสติกซ์ เทพีแห่งแม่น้ำแห่งคำสาบานในยมโลก และเป็นบิดาของนิเก (ชัยชนะ) เครทอส… Pallas is a Titan of warcraft, son of Crius and Eurybia (a different figure from the goddess Pallas Athena). | ชาย | |
Chironเซนทอร์ผู้สอนวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตำนานแทบทุกคน สุดท้ายกลับต้องแลกความเป็นอมตะของตัวเองเพื่อไถ่ชีวิตของอีกคนหนึ่ง … A centaur who taught nearly every great hero in myth, yet ultimately traded away his own immortality to buy the freedom of another. | ชาย | |
| อียิปต์4 องค์ | Thothทอธ คือเทพหัวนกไอบิสแห่งปัญญา การเขียน และดวงจันทร์ในตำนานอียิปต์ ท่านเป็นผู้ประดิษฐ์อักษรอียิปต์โบราณและเป็นเลขานุการของเหล่าเทพ ในศาลแห่งความตาย… Thoth is the ibis-headed god of wisdom, writing, and the moon in Egyptian mythology, credited with the invention of hieroglyphics and the keeper of all divine records. | ชาย |
Neithเทวีนักรบผู้โบราณที่สุดองค์หนึ่งของอียิปต์ ผู้ทอผืนจักรวาลขึ้นด้วยกี่ทอผ้าของนาง และถูกเรียกว่า "บิดา-มารดา" เพราะสร้างตนเองขึ้นมาก่อนสิ่งใด … One of Egypt's oldest warrior goddesses, who wove the fabric of the cosmos on her own loom, and was called "father-mother" for having created herself before anything else. | หญิง | |
Seshatเทวีแห่งการเขียนและการวัด ผู้ที่ฟาโรห์เองต้องร่วมพิธี "ขึงเชือก" กับนางก่อนจะวางศิลาฤกษ์วิหารทุกแห่ง เซชาตมีบทบาทเป็นอาลักษณ์แห่งทวยเทพ ผู้บันทึกประวัติศาสตร์… Goddess of writing and measurement, with whom the pharaoh himself performed the "stretching of the cord" ritual before laying the foundation stone of every temple. | หญิง | |
Siaความคิดที่แจ่มชัดก่อนคำพูดจะเอ่ยออกมา — เทพที่จับคู่กับฮูเสมอ เพราะปัญญาต้องมาก่อนอำนาจของถ้อยคำ เซียคือการทำให้เป็นบุคคลของ "การรับรู้" หรือ "ความเข้าใจอันแจ่มแจ้ง"… The clarity of thought that precedes any word being spoken — a god always paired with Hu, since wisdom must come before the power of utterance. | ชาย | |
| ญี่ปุ่น3 องค์ | Fukurokujuเทพหัวยาวผู้เดินทางมากับกวางและนกกระเรียน สัญลักษณ์แห่งอายุยืนที่คนญี่ปุ่นบูชามาแต่โบราณ ฟุคุโรคุจุเป็นหนึ่งในเจ็ดเทพแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น มีรากจากเทพเต๋าจีน… A long-headed deity who travels with a deer and a crane, a symbol of longevity Japan has revered since ancient times. | ชาย |
Jurojinเทพชราผู้ถือไม้เท้าผูกคัมภีร์บันทึกอายุขัยของมนุษย์ทุกคน เดินทางไปกับกวางเผือกคู่ใจ จูโรจินเป็นหนึ่งในเจ็ดเทพแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น… An elderly deity carrying a staff bound with a scroll said to record the lifespan of every living being, accompanied by a white deer. | ชาย | |
Omoikaneเทพแห่งปัญญาผู้ไม่เคยยกดาบหรือออกรบ แต่เป็นผู้คิดแผนที่ช่วยกอบกู้โลกทั้งใบจากความมืดมิด เมื่ออามาเทราสึหลบเข้าไปในถ้ำอามาโนะอิวาโตะจนโลกมืดสนิท… A god of wisdom who never raised a sword or went to war, yet devised the plan that saved the entire world from darkness. | ชาย | |
| ไอนุ | Kotan-kor-kamuiนกฮูกยักษ์ที่เกาะนิ่งริมแม่น้ำยามค่ำคืน แท้จริงคือดวงตาที่คอยสอดส่องความเป็นอยู่ของทั้งหมู่บ้าน โคทันโคโรคามุยคือกามุยผู้ "ครอบครองหมู่บ้าน"… A giant owl perched silently by the riverbank at night was, in truth, an eye keeping watch over the whole village's wellbeing. | สัตว์/ไม่ใช่มนุษย์ |
| สลาฟ | Baba Yagaบาบา ยากา คือเฒ่าหญิงพ่อมดแห่งป่าในนิทานพื้นบ้านสลาฟ ท่านอาศัยในกระท่อมที่ตั้งอยู่บนขาไก่ กินเด็กและนักเดินทางผู้โง่เขลา… Baba Yaga is the fearsome witch of Slavic folklore, an ancient crone who lives in a hut that stands on chicken legs deep in the dark forest, spinning endlessly and presiding over the boundary between… | หญิง |
| ไทย | Phra Phikanetเทพเศียรช้างผู้คนไทยเรียก "พระพิฆเนศ" นับถือเป็นเทพแห่งศิลปะและปัญญา ผู้ขจัดอุปสรรคก่อนเริ่มงานทุกชนิด ในคติไทย พระพิฆเนศเป็นโอรสของพระอิศวรและพระแม่อุมา… The elephant-headed god Thais call Phra Phikanet, revered as god of the arts and wisdom, remover of obstacles before any new undertaking. | ชาย |
| โยรูบา | Orunmilaเทพผู้เห็นชะตาทุกดวงตั้งแต่ก่อนกำเนิด และผู้มอบระบบทำนายที่ลึกที่สุดระบบหนึ่งของโลกไว้ให้มนุษย์ โอรุนมิลาคือพยานแห่งการสร้างโลกของโอโลดูมาเร (เทพสูงสุด) ผู้รู้ชะตาลิขิต… A god who witnesses every destiny before it is born, and who gave humankind one of the world's deepest systems of divination. | ชาย |
| อาคาน | Anansiอนันซีคือเทพแมงมุมผู้เจ้าเล่ห์แห่งตำนานอากันและแอฟริกาตะวันตก ผู้เป็นเจ้าของเรื่องราวทั้งหลายในโลก ตำนานเล่าว่าอนันซีซื้อเรื่องราวทั้งปวงมาจากท้องฟ้า-เทพนยาเม… Anansi is the trickster spider of Akan mythology who is said to own all the stories in the world, having purchased them from Nyame the Sky God by completing seemingly impossible tasks involving… | สัตว์/ไม่ใช่มนุษย์ |
| เกาหลี | Jeseokcheonเทพฟ้าสูงสุดในความเชื่อพื้นบ้านเกาหลี ผู้ถูกผสานเข้ากับทั้งฮวานอินแห่งตำนานทันกุน และพระอินทร์แห่งพุทธศาสนา ตั้งแต่สมัยราชวงศ์โครยอ เจซอกชอนถูกระบุตัวตนร่วมกับฮวานอิน… A supreme sky deity in Korean folk belief, merged both with Hwanin from the Dangun founding myth and with Indra from Buddhism. | ชาย |
| ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย | Bunjilบันจิลคือนกอินทรีหางลิ่มผู้สร้างและวีรบุรุษทางวัฒนธรรมในความเชื่อของชาวคูลินแห่งวิคตอเรีย ออสเตรเลีย พระองค์สร้างมนุษย์และสิ่งมีชีวิตต่างๆ บนโลก… Bunjil is the ancestral creator being and eagle-hawk of the Kulin nations of what is now Victoria, Australia, revered as the maker of the land, people, and animals and as the supreme lawgiver who… | ชาย |
| โฮปี | Spider Grandmotherหญิงยายแมงมุมหรือสไปเดอร์แกรนด์มาเธอร์คือผู้สร้างและผู้ให้ปัญญาในตำนานโฮปีและเผ่าปูเอบโลของอเมริกา พระองค์ทอใยแมงมุมเพื่อสร้างโลกและสิ่งมีชีวิต… Spider Grandmother, known as Kokyangwuti in Hopi tradition, is the great creator and wisdom keeper who spun the web of life and guided the first peoples through their emergence from the underworld… | หญิง |
| ศาสนาคานาอันโบราณ | โคทาร์วาคาซิสGod of smiths (German); god of craftsmen and magic (French). 'wisdom' reflects the French 'magie'/craft skill only loosely — treat it as secondary. | ชาย |
| ศาสนามาณีกี | พระเยซูแห่งแสงGives Adam gnosis (wisdom); returns at the end as final judge. 'other' = judge. | ชาย |
| ศาสนาจอร์เจียก่อนคริสต์ศาสนา | กัตซีและไกม์Pair of Iberian gods (gold and silver idols beside Armazi), called 'knowers of the most secret'. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาอาร์มีเนียก่อนคริสต์ศาสนา | ติร์God of writing, wisdom and learning, scribe and messenger of Aramazd, foreteller of fate and interpreter of dreams, recorder of good and evil deeds; apparently guide of souls. | ชาย |
| ศาสนามันดาอี | มันดา ด-ฮัยยีUthra whose name means 'Knowledge of Life'; saviour sent from the World of Light, who helps the souls of the dead ascend through the watch-stations. | ชาย |
| ตำนานชุก และหมู่เกาะแคโรไลน์ตอนกลาง | อนูลัปGod of magic and knowledge in Truk (Chuuk) mythology who teaches them to humankind; perhaps himself a creator. | ชาย |
ป้ายเพศและบทบาทของเทพแต่ละองค์เป็นป้ายที่ Mythsensus ติดจากตำนานของแต่ละวัฒนธรรม ตำนานบางเรื่องมีหลายสำนวน ถ้าเห็นว่าองค์ไหนติดป้ายผิด บอกเราได้