เรารวมเทพแห่งการรักษาโรค 38 องค์จาก 21 วัฒนธรรม แล้วนับว่าแต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้แบบไหน ถ้าวัฒนธรรมหนึ่งมีหลายองค์ จะนับเป็นหนึ่งเสียงตามเสียงข้างมากในวัฒนธรรมนั้น ถ้าเสมอกันจะนับว่า "ผสม" ไม่เลือกข้างให้
เพศของเทพ
10 ใน 20 วัฒนธรรมเห็นว่า "ชาย"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (10)
แผนที่: แต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้เป็นเพศไหน
ธาตุ
8 ใน 14 วัฒนธรรมเห็นว่า "น้ำ"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (6)
เทพแห่งการรักษาโรคมักดูแลเรื่องอะไรอีก
รายชื่อเทพแห่งการรักษาโรค 38 องค์ จาก 21 วัฒนธรรม
| วัฒนธรรม | เทพ (กดดูคำอธิบาย) | เพศ |
|---|---|---|
| กรีก-โรมัน5 องค์ | Apolloอพอลโลคือเทพแห่งดวงอาทิตย์ ดนตรี บทกวี คำพยากรณ์ และการแพทย์ในตำนานกรีก ทรงเป็นน้องชายฝาแฝดของอาร์เทมิส และเป็นหนึ่งในเทพที่งดงามที่สุดในแพนธีออนกรีก… Apollo is one of the most multifaceted of the Olympian gods, governing the sun, music, poetry, prophecy, healing, and the arts. | ชาย |
Asclepiusแพทย์ผู้เก่งกาจจนสามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นคืนได้ — และนั่นเองคือสิ่งที่ทำให้ซุสต้องสังหารเขาด้วยสายฟ้า แอสคลีเพียสเป็นบุตรของอพอลโลกับหญิงมนุษย์ชื่อโคโรนิส… A physician so skilled he could raise the dead back to life — and that very gift was what led Zeus to strike him down with a thunderbolt. | ชาย | |
Serapisเทพที่ถูก "ประดิษฐ์" ขึ้นโดยเจตนา — กษัตริย์ปโตเลมีที่ 1 แห่งอียิปต์สร้างขึ้นเพื่อเชื่อมสองวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน … A god deliberately "invented" — created by Ptolemy I of Egypt as a deliberate bridge between two cultures. | ชาย | |
Vejovisหนึ่งในเทพที่เก่าแก่ที่สุดในความเชื่อโรมัน ผู้ที่ชื่อของพระองค์แปลได้ว่า "จูปิเตอร์ผู้กลับด้าน" — ถือลูกศรพร้อมยืนข้างแพะสาว Vejovis มีรากจากศาสนาอีทรัสคัน… One of the oldest gods in Roman belief, his name literally meaning "the reversed Jupiter" — depicted holding a bundle of arrows beside a she-goat. | ชาย | |
Chironเซนทอร์ผู้สอนวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตำนานแทบทุกคน สุดท้ายกลับต้องแลกความเป็นอมตะของตัวเองเพื่อไถ่ชีวิตของอีกคนหนึ่ง … A centaur who taught nearly every great hero in myth, yet ultimately traded away his own immortality to buy the freedom of another. | ชาย | |
| อียิปต์5 องค์ | Isisไอซิส คือเทพีแห่งเวทมนตร์ ความเป็นแม่ และการรักษาในตำนานอียิปต์ ท่านเป็นผู้ปกป้องโอซิริสสามีด้วยเวทมนตร์อันล้ำลึก และเลี้ยงดูฮอรัสบุตรชายในทุ่งหนองน้ำเพื่อหลบหนีจาก Set… Isis is the great goddess of magic, healing, and motherhood in Egyptian mythology, whose power of sorcery was said to surpass even that of Ra himself. | หญิง |
Sekhmetเซคเมต คือเทพีสิงโตแห่งสงครามและการรักษาในตำนานอียิปต์ ท่านเป็นดั่งไฟร้อนของดวงอาทิตย์ ผู้แพร่กระจายโรคภัยเมื่อกริ้วโกรธแต่ก็มีพลังรักษาเมื่อโปรดปราน… Sekhmet is the lioness goddess of war, plague, and healing in Egyptian mythology, her name meaning simply the Powerful One. | หญิง | |
Khonsuเทพแห่งดวงจันทร์ผู้เดินทางข้ามท้องฟ้ายามค่ำคืน และผู้ที่รูปเคารพของเขาถูกส่งไปรักษาเจ้าหญิงต่างแดนที่ป่วยด้วยวิญญาณร้าย คอนซูเป็นบุตรของอามุนและมุต… The moon god who journeys across the night sky — whose statue was once sent abroad to heal a foreign princess afflicted by an evil spirit. | ชาย | |
Serqetเทวีแมงป่องผู้ทั้งเป็นพิษร้ายและเป็นยาแก้พิษในองค์เดียวกัน ผู้พิทักษ์หนึ่งในสี่มุมของโลงศพศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจุอวัยวะฟาโรห์ เซอร์เคตปรากฏเป็นหญิงสวมแมงป่องบนศีรษะ… The scorpion goddess who is at once the venom and the cure — guardian of one of the four corners of the sacred chest holding the pharaoh's embalmed organs. | หญิง | |
Nefertemเทพที่ถือกำเนิดจากดอกบัวยามรุ่งอรุณ ผู้เป็นตัวแทนของกลิ่นหอมและความงามที่ปลุกดวงอาทิตย์ให้ตื่นขึ้นทุกวัน เนเฟอร์เทมเป็นบุตรของพทาห์และเซคเมทในกลุ่มเทพเมมฟิส… A god born from the lotus at dawn, embodying the fragrance and beauty that wakes the sun each day. | ชาย | |
| ฮินดู4 องค์ | Ashvinsแพทย์แห่งสวรรค์ ฝาแฝดผู้ปรากฏตัวก่อนรุ่งอรุณเสมอ — และไม่เคยถูกทวยเทพองค์ใดปฏิเสธเมื่อขอเข้าร่วมพิธี อัศวินเทพเป็นฝาแฝดขี่ม้า บุตรของพระสุริยะกับนางสัญชญาในร่างม้า… Divine physicians, twins who always appear just before dawn — and were never once turned away when they asked to join the gods' rites. | ชาย |
Narmadaแม่น้ำสายเดียวที่คนจาริกแสวงบุญได้ทั้งสายอย่างครบวงจร ไม่ใช่แค่ไปถึงต้นน้ำหรือปลายน้ำ พระแม่นรมทาถือกำเนิดจากหยาดพระเสโทของพระศิวะขณะทรงบำเพ็ญตบะ… The one river pilgrims can circle in full — not just visit at its source or mouth, but walk the entire length. | หญิง | |
Dhanvantariแพทย์แห่งทวยเทพ ผู้ผุดขึ้นจากมหาสมุทรพร้อมหม้อน้ำอมฤต — และบิดาแห่งศาสตร์อายุรเวท เมื่อเทวดาและอสูรกวนเกษียรสมุทรเพื่อหาน้ำอมฤต สิ่งวิเศษมากมายผุดขึ้นทีละอย่าง… The physician of the gods, who rose from the ocean bearing the pot of nectar — and the father of Ayurveda. | ชาย | |
Shitalaเทพีผู้ประทานทั้งโรคระบาดและการรักษาในพระองค์เดียวกัน — ผู้ที่ชาวบ้านบูชาไม่ใช่เพื่อขอให้มา แต่เพื่อขอให้สงบ … A goddess who grants both plague and cure in the same being — one villagers worship not to summon, but to soothe. | หญิง | |
| เคลต์3 องค์ | Brigidบริกิด คือเทพีแห่งบทกวี การรักษา และงานช่างตีเหล็กในตำนานเคลติก ธิดาของดักดาและผู้นำทางจิตวิญญาณ ท่านเป็นเทพีสามหน้าของ Tuatha Dé Danann ปกครองสามศาสตร์อันยิ่งใหญ่… Brigid is the triple goddess of the Tuatha De Danann and daughter of the Dagda, patroness of poetry, healing, and smithcraft — the three fires of inspiration, medicine, and the forge. | หญิง |
Belenusเทพแห่งแสงอาทิตย์และไฟบำบัดของชาวกอล ผู้ที่ชาวโรมันมองเห็นเงาของอพอลโลอยู่ในตัว เบเลนุสคือแบบจำลองของ "แสงที่รักษา" — ไฟที่ไม่ได้เผาผลาญ แต่ชำระล้างและฟื้นฟู… A Gaulish god of sunlight and healing fire, in whom the Romans saw the shadow of Apollo. | ชาย | |
Grannusเทพแห่งบ่อน้ำพุร้อนบำบัดที่ชาวโรมันเดินทางไกลมาขอพร มักปรากฏคู่กับเทพีไซโรนาผู้เป็นคู่หู กรานนุสคือแบบจำลองของ "การเยียวยาที่ผุดจากใต้ผืนดิน" —… A god of therapeutic hot springs that Romans traveled great distances to petition, usually paired with the goddess Sirona. | ชาย | |
| จีน2 องค์ | Lu Dongbinนักปราชญ์ที่สอบจอหงวนไม่ผ่าน กลับกลายเป็นเซียนที่โด่งดังที่สุดในบรรดาโป๊ยเซียนทั้งแปด หลี่ว์ต้งปิน (呂洞賓) หนึ่งในโป๊ยเซียนที่คนจีนนับถือมากที่สุด… A scholar who twice failed the imperial examinations, only to become the most celebrated of all Eight Immortals. | ชาย |
Li Tieguaiเซียนผู้เดินโลกในร่างขอทานพิการ — เพราะวิญญาณเดิมของเขาไปเที่ยวสวรรค์นานเกินไปจนร่างเดิมถูกเผาทิ้งไปแล้ว หลี่เถี่ยไกว่ (李鐵拐)… An immortal who walks the earth in the body of a crippled beggar — because his own spirit stayed in heaven too long and his original body was burned in his absence. | ชาย | |
| ศาสนาลูซิทาเนีย (ไอบีเรียตะวันตก)2 องค์ | เอนโดเวลิกุสChief Lusitanian god; medicine and safety, 'at once solar and chthonic'; identified with Aesculapius. es adds dreams and infernal attributes. | ชาย |
อาไทจีนาChthonic goddess, also of spring, fertility, nature, the moon and healing; equated with Proserpina (and by Carthaginians with Tanit). | หญิง | |
| ศาสนากอลและกอล-โรมัน2 องค์ | ชาย | |
ซีโรนาGoddess of healing linked with thermal springs (it); the French source adds the light of the moon. | หญิง | |
| ศาสนาฮิตไทต์2 องค์ | คัมรูเชปาHouse and healing goddess of Hittites and Luwians, goddess of magic and divine midwife; linked with the hearth, fire and smoke. | หญิง |
ฮาปันตาลีShepherd goddess who herds the Sun's sheep, goddess of healing; female in Hittite texts but referred to with male pronouns in Hattic texts. | ซับซ้อน | |
| นอร์ส | Eirเทพีแห่งการรักษาที่เอ็ดดากล่าวถึงเพียงสั้นๆ — แต่สั้นเพียงใดก็ยังคงเป็นชื่อที่ผู้คนอ้อนวอนยามเจ็บป่วย ไอร์ปรากฏในกิลฟากินนิงของสนอร์รี สเตอร์ลูซอนในฐานะหนึ่งในอาซินยูร์… A goddess of healing mentioned only briefly in the Eddas — yet brief as it is, hers is still a name invoked in sickness. | หญิง |
| แอซเท็ก | Patecatl"เจ้าแห่งดินแดนแห่งยา" เทพผู้ค้นพบรากไม้ที่ทำให้เกิดปุลเก้ และบิดาของ 400 กระต่ายแห่งความมึนเมา ปาเตกาทล์เป็นเทพแห่งการแพทย์และสมุนไพร โดยเฉพาะรากพืชที่เรียกว่า… "Lord of the Land of Medicine," the god who discovered the root that strengthens pulque, and father of the 400 rabbits of drunkenness. | ชาย |
| มายา | Itzamnaอิตซัมนา คือเทพสูงสุดแห่งท้องฟ้าในตำนานมายา บิดาของเหล่าเทพทั้งปวง ท่านเป็นผู้ประทานการเขียน ปฏิทิน และศาสตร์การรักษาแก่มนุษย์ มักปรากฏในรูปผู้เฒ่าผู้ชาญฉลาด… Itzamna is the supreme creator god of Maya mythology, lord of the heavens and the primordial source of all knowledge, credited with giving humanity the gift of writing, the calendar, and the healing… | ชาย |
| เมโสโปเตเมีย | Gulaเทพีแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเมโสโปเตเมีย ผู้มีสุนัขศักดิ์สิทธิ์นอนเฝ้าข้างแท่นบูชาเสมอ กูลา (บางแหล่งเรียกนินิซินา หรือบาว)… Mesopotamia's greatest healing goddess — the one whose sacred dogs always lay watch beside her altar. | หญิง |
| ไทย | Phi Faผีระดับสูงแห่งท้องฟ้าที่ชาวอีสานเชื่อว่าเป็นเทวดา ผู้เยียวยาความเจ็บป่วยผ่านเสียงแคนและจังหวะรำ ผีฟ้าเชื่อมโยงกับความเชื่อเรื่อง "พญาแถน"… A high sky-spirit that the people of Isan regard as a deva, healer of illness through the sound of the khaen and the rhythm of ritual dance. | – |
| ฟง | Sakpataเทพผู้ปกครองผืนดินด้วยมือสองข้าง — ข้างหนึ่งประทานฝนและความอุดมสมบูรณ์ อีกข้างหนึ่งลงทัณฑ์ด้วยโรคระบาด สักปาตาเป็นเทพของชาวฟอน (เบนิน/โตโก) โอรสองค์โตของเมาวู-ลิซา… A god who rules the earth with two hands — one granting rain and abundance, the other striking down transgressors with epidemic disease. | ชาย |
| ฮาวาย | Kanaloaเทพแห่งท้องทะเลผู้มีสัญลักษณ์เป็นปลาหมึก และเป็นเงาคู่ตรงข้ามของ Kāne พี่น้องแห่งแสงและระเบียบ Kanaloa คือจิตใต้สำนึกของ Kāne ในเทพปกรณัมฮาวาย ขณะที่ Kāne… God of the ocean, symbolized by the squid, and the shadow-counterpart of Kāne, his brother of light and order. | ชาย |
| เกาหลี | Baridegiเจ้าหญิงที่ถูกทิ้งเพราะเกิดเป็นธิดาคนที่เจ็ด — ผู้กลับมาช่วยชีวิตพ่อแม่ที่ทอดทิ้งตน แล้วเลือกเป็นผู้นำทางวิญญาณผู้ตายตลอดกาล บาริเดกี แปลว่า "เด็กที่ถูกทิ้ง"… A princess abandoned for being a seventh daughter — who returned to save the parents who discarded her, then chose to become eternal guide of the dead. | หญิง |
| โซโรอัสเตอร์ | Haomaพืชศักดิ์สิทธิ์และยะซะตะแห่งการเยียวยาในคติโซโรอัสเตอร์ ทั้งเป็นพืชจริงที่ใช้ในพิธีกรรมและเทพที่มีตัวตน เฮาม่า มีรากศัพท์และบทบาทคล้ายกับ "โสม"… A sacred plant and yazata of healing in Zoroastrian tradition — at once a real ritual plant and a divine being. | สัตว์/ไม่ใช่มนุษย์ |
| ศาสนาอิลลิเรียและความเชื่อพื้นบ้านแอลเบเนีย | เปรนเดGoddess of dawn, love, beauty, fertility, health and protector of women; Friday (e premte) is named after her; daughter of the sky god Zojz in tradition. | หญิง |
| ชาวเทรเวอรีและเบลเก (กัลเลียเบลจิกา: ลักเซมเบิร์ก เบลเยียม) | เลนุส มาร์สProbably the tribal god of the Treveri; war and healing functions; the Celtic name is written first on inscriptions. | ชาย |
| ศาสนาของชาวโนริคุม (ออสเตรีย สโลวีเนีย) | ชาย | |
| ปรัมปราวิทยาไอริช | ชาย |
ป้ายเพศและบทบาทของเทพแต่ละองค์เป็นป้ายที่ Mythsensus ติดจากตำนานของแต่ละวัฒนธรรม ตำนานบางเรื่องมีหลายสำนวน ถ้าเห็นว่าองค์ไหนติดป้ายผิด บอกเราได้