เรารวมเทพแห่งความตาย 157 องค์จาก 109 วัฒนธรรม แล้วนับว่าแต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้แบบไหน ถ้าวัฒนธรรมหนึ่งมีหลายองค์ จะนับเป็นหนึ่งเสียงตามเสียงข้างมากในวัฒนธรรมนั้น ถ้าเสมอกันจะนับว่า "ผสม" ไม่เลือกข้างให้
เพศของเทพ
50 ใน 103 วัฒนธรรมเห็นว่า "ชาย"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (53)
แผนที่: แต่ละวัฒนธรรมมองเทพกลุ่มนี้เป็นเพศไหน
บทบาท
4 ใน 11 วัฒนธรรมเห็นว่า "ผสม"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (7)
ธาตุ
5 ใน 11 วัฒนธรรมเห็นว่า "ดิน"
ดูว่าวัฒนธรรมไหนเห็นต่าง (6)
เทพแห่งความตายมักดูแลเรื่องอะไรอีก
รายชื่อเทพแห่งความตาย 157 องค์ จาก 109 วัฒนธรรม
| วัฒนธรรม | เทพ (กดดูคำอธิบาย) | เพศ |
|---|---|---|
| ฮินดู5 องค์ | Kaliพระกาลีคือเทพีแห่งกาลเวลา ความตาย และการปลดปล่อย ทรงปรากฏในร่างอันน่าสะพรึงกลัวด้วยผิวสีดำ ลิ้นแดงยื่นออกมา สวมสร้อยกะโหลก และถือหัวที่ถูกตัดขาด… Kali is the Hindu goddess of time, destruction, and liberation, depicted with dark skin, a lolling red tongue, a garland of skulls, and a severed head in one hand. | หญิง |
Yamaเจ้าแห่งความตาย ผู้เป็นมนุษย์คนแรกที่ได้ตาย — และเพราะรู้จักความตายก่อนใคร จึงได้เป็นผู้ปกครองมัน พระยมเป็นบุตรของพระอาทิตย์ ทรงเป็นดวงวิญญาณแรกที่ก้าวข้ามสู่ปรโลก… The lord of death was the first mortal ever to die — and because he knew death before anyone else, he became the one who rules it. | ชาย | |
Chamundaเทพีผู้ถือกำเนิดจากคิ้วของมหาเทวีในสมรภูมิ ผู้สถิตในป่าช้า — และผู้ที่ความน่าสะพรึงกลัวคือประตูสู่การหลุดพ้น เมื่ออสูรจัณฑะและมุณฑะยกทัพเข้าโจมตี… A goddess born from the brow of the Great Goddess on the battlefield, who dwells in the cremation ground — and whose terror is a gateway to liberation. | หญิง | |
Nirriti | ซับซ้อน | |
Sudalaimadanบุตรของพระศิวะและพระปารวตีที่ถือกำเนิดจากเปลวไฟ แล้วได้รับน้ำอมฤตเป็นนมแม่จนอยู่ยงคงกระพัน สุฑไลมาดัน (แปลว่า "หัวหน้าแห่งป่าช้า")… A son of Shiva and Parvati born from fire, fed the nectar of immortality as breast milk, and made unkillable. | ชาย | |
| แอซเท็ก4 องค์ | Coatlicueโคอัตลีกัว คือเทพีแม่พระธรณีในตำนานแอซเท็ก มารดาของเหล่าเทพ รูปลักษณ์ของท่านน่าสะพรึงกลัว สวมกระโปรงที่ทำจากงูและสร้อยคอกะโหลกมนุษย์… Coatlicue is the great earth mother of Aztec mythology, the fearsome goddess who gave birth to the moon, the stars, and ultimately to Huitzilopochtli himself. | หญิง |
Mictlantecuhtliมิกตลันเตกุตลี คือเจ้าแห่งยมโลกในตำนานแอซเท็ก ปกครอง Mictlan อาณาจักรแห่งความตายที่ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางไปหลังสิ้นชีวิต ท่านมักปรากฏในรูปโครงกระดูกพร้อมดวงตาเป็นดาว… Mictlantecuhtli is the lord of Mictlan, the Aztec land of the dead, where most souls journeyed after death regardless of how they lived. | ชาย | |
Mictecacihuatlราชินีแห่งมิคตลัน ดินแดนใต้สุดของผู้ตาย ผู้เฝ้ากระดูกของทุกยุคสมัยที่ผ่านมา มิคเตกซิวาตล์ประสูติมาเป็นมนุษย์ก่อนถูกสังเวยตั้งแต่แรกเกิด… Queen of Mictlan, the deepest realm of the dead, keeper of the bones of every age that came before. | หญิง | |
Xolotlฝาแฝดผู้พิการของเกตซัลโคอาทล์ เทพหมาแห่งสายฟ้าและผู้นำทางวิญญาณผ่านเก้าชั้นแห่งมิคตลัน โซโลตล์เป็นฝาแฝดของเทพเกตซัลโคอาทล์ แต่แทนที่จะเป็นความงดงามของพี่น้อง… The disfigured twin of Quetzalcoatl, dog-god of lightning, and the guide of souls through the nine levels of Mictlan. | ชาย | |
| มายา4 องค์ | Ah Puchเทพแห่งความตาย ผู้มีร่างเป็นโครงกระดูกหรือศพเน่าเปื่อย ปกครองชั้นต่ำสุดของยมโลกมายาที่ชื่อ Mitnal Ah Puch (หรือที่รู้จักในชื่อ Yum Cimil / Cizin ในบางภูมิภาค)… The god of death, depicted as a skeleton or bloated, decaying corpse, ruler of Mitnal, the lowest level of the Maya underworld. | ชาย |
อาห์ ปุช (กิซิน, ยุม กิมิล)Death god (God A) ruling the lowest underworld; modern Maya still speak of Yum Kimil lurking near the sick. | ชาย | |
| ชาย | ||
| ชาย | ||
| กรีก-โรมัน3 องค์ | Hadesฮาดีสคือเจ้าแห่งยมโลกและเทพแห่งความตายในตำนานกรีก ทรงได้รับดินแดนใต้โลกเป็นอาณาจักรเมื่อจับฉลากแบ่งจักรวาลกับซูสและโพไซดอน… Hades is the Greek god of the underworld and lord of the dead, who received his subterranean kingdom when the three sons of Kronos divided the cosmos by lot. | ชาย |
Thanatosเทพแห่งความตายผู้เดียวที่เคยถูกมนุษย์คนหนึ่งจับล่ามโซ่ไว้ได้ — และเมื่อเขาถูกล่าม โลกทั้งใบก็ไม่มีใครตายได้อีกเลย ทานาทอสเป็นบุตรของนิกซ์ ฝาแฝดของฮิปนอส… The one god of death ever chained by a mortal — and while he was bound, no one in the world could die at all. | ชาย | |
Plutoราชาแห่งยมโลกผู้ลักพาเจ้าสาวมาครองบัลลังก์ใต้พิภพ และเทพที่ชื่อของเขาแปลว่า "ผู้มั่งคั่ง" พลูโตเทียบเท่าฮาเดสในตำนานกรีก ชื่อละติน "Pluto" มาจากภาษากรีก "Plouton"… King of the underworld who abducted his bride to rule beside him — a god whose very name means "wealthy." Pluto is equivalent to the Greek Hades. | ชาย | |
| จีน3 องค์ | Yanluo Wangราชาผู้ตัดสินวิญญาณทุกดวงที่ผ่านตาย — บัลลังก์ของเขาไม่เคยว่าง เพราะไม่มีใครหนีความตายพ้น หยานหลัวหวังคือประมุขแห่งยมโลก (ตี้อวี้)… The king who judges every soul that passes through death — his throne is never empty, because no one escapes it. | ชาย |
Black Guard | ชาย | |
White Guard | ชาย | |
| วูดูเฮติ3 องค์ | บาวง ซัมดี (บารง ซาเมดี)Lwa of the dead, head of the Gede; stands at the cemetery entrance on the way of the dead to Ginen. | ชาย |
มังมัง บรีจิต (มาม็อง บรีฌิต)Lwa of death, wife of Baron Samedi; protects tombstones and cemeteries. | หญิง | |
เกเดFamily of death spirits led by the Barons and Manman Brijit; considered psychopomps; celebrated 1–2 November. | ไม่ระบุเพศ | |
| ลัทธิเต๋า3 องค์ | – | |
เจ้าพ่อเฟิงตูLord of Luofeng mountain, capital of the underworld; "Fengdu" became a name for hell. | – | |
เฮยไป๋อู๋ฉาง (ขาวดำอนิจจัง)Pair of ghost officers who fetch the newly dead to the underworld. | – | |
| ความเชื่อพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่องโลกหลังความตาย3 องค์ | เอ็มมะ (พระยม)King of the underworld who judges the dead; his court has the Jōhari mirror that replays every deed; his honji is Jizō. | – |
ดัตสึเอะบะOld woman at the Sanzu river who strips the clothes of the dead — "the first underworld official one meets"; in late-Edo folk religion prayed to against epidemics and coughs. | หญิง | |
เค็นเอะโอOld man who hangs the stripped clothes on the Eryōju tree; the bend of the branch measures the weight of sin. | ชาย | |
| ปรัมปราวิทยาไอริช3 องค์ | ดอนน์'The Dark One', ancestor of the Gaels, believed to be a god of the dead; the dead gather at his House (Tech Duinn). | ชาย |
| หญิง | ||
มานันนัน มัก ลีร์มานานนัน แมค ลีร์ คือเทพแห่งทะเลและโลกอื่น Otherworld ในตำนานเคลติก ท่านขับรถม้าบนคลื่นทะเลราวกับแล่นบนพื้นราบ และสวมเสื้อคลุมหลากสีที่เปลี่ยนไปตามคลื่น… Manannan mac Lir is the Irish god of the sea and the ruler of Tir na nOg, the eternal Land of Youth that lies beyond the western ocean. | ชาย | |
| ศาสนาอีทรัสคัน3 องค์ | เทิร์มส์God of trade and travellers, messenger between men and gods; 'Turms of Aita', a psychopomp. | ชาย |
คารุนPsychopomp of the underworld, blue-skinned with a hammer; escorts the dead and guards the doors of Hades. | ชาย | |
วานธ์Winged female underworld deity holding the scroll of fate; escorts the dead (e.g. Patroclus and Achilles in the François Tomb). | หญิง | |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวฟีจี (ก่อนคริสต์)3 องค์ | ราวูยาโล'Killer of souls' who watches the path of the dead and tries to crush them, hindering their journey to Bulu. | ชาย |
เตมบาFerryman god of the Wainiyalo in the Rewa-delta version of the Path of the Shades. | ชาย | |
นังกานังกาMonster on the Path of the Souls from whom no unmarried man escapes; married men may survive the path. | ไม่ระบุเพศ | |
| ศาสนาจารีต (กัสตอม) ของวานูวาตู (โดยเฉพาะหมู่เกาะแบงส์และทอร์เรสทางเหนือ)3 องค์ | มาราวาQat's spider companion; in one story his buried, rotted wooden figures are how death came into the world. | ชาย |
มาเต (ความตาย)Personified Death who dwelt in Panoi (or by a volcanic vent on Santa Maria); Qat sent for him, and after his mock funeral he went down to Panoi, opening the path all men follow. | ชาย | |
ตังกาโรผู้โง่One of Qat's brothers; set to guard the way to Panoi, he let Death go down (or pointed a descending ghost the wrong way), so men die and never come back. | ชาย | |
| ญี่ปุ่น2 องค์ | Izanamiอิซานามิคือเทพมารดาผู้ร่วมสร้างโลกกับอิซานางิในศาสนาชินโต พระองค์สิ้นพระชนม์จากเปลวไฟขณะให้กำเนิดเทพไฟ และเสด็จสู่ยมโลกที่เรียกว่าโยมิ… Izanami is the female creator deity of Shinto who shaped the world alongside Izanagi, her divine consort, and together they gave birth to the islands of Japan and countless kami. | หญิง |
Emma-Oราชาแห่งนรกผู้ตัดสินวิญญาณด้วยกระจกวิเศษที่ฉายบาปทุกอย่างที่เคยก่อ — และผู้ที่แท้จริงคือโพธิสัตว์เมตตาในคราบผู้พิพากษา เอ็มมะโอ (閻魔王) คือรูปญี่ปุ่นของพระยม… The king of hell who judges souls with a magic mirror that reveals every sin ever committed — and who, in truth, may be a compassionate bodhisattva wearing a judge's face. | ชาย | |
| นอร์ส2 องค์ | Odinโอดิน คือบิดาแห่งเทพนอร์ส ผู้ครองแอสการ์ดและเทพแห่งปัญญา สงคราม และความตาย ท่านสละดวงตาข้างหนึ่งเพื่อแลกกับการดื่มน้ำจากบ่อแห่งปัญญาของมิเมียร์ และห้อยตัวเองบนต้น… Odin is the Allfather of Norse mythology, the ruler of Asgard and god of wisdom, war, and the dead. | ชาย |
Helเฮล คือธิดาของโลกิ ผู้ครองอาณาจักรแห่งความตายในตำนานนอร์ส ท่านปกครองดินแดน Niflheim ที่มืดหม่น ซึ่งเป็นที่พักพิงของผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้ตายในสนามรบ… Hel is the daughter of Loki and the ruler of Niflheim, the cold Norse realm of the dead that receives all those who do not die gloriously in battle. | หญิง | |
| อียิปต์2 องค์ | Anubisอนูบิส คือเทพหัวสุนัขจิ้งจอกในตำนานอียิปต์ ผู้ดูแลกระบวนการทำมัมมี่และนำดวงวิญญาณสู่โลกหลังความตาย ท่านชั่งน้ำหนักหัวใจของผู้ล่วงลับกับขนนกนางฟ้าแห่งความจริงของมาอัต… Anubis is the jackal-headed god of embalming and the dead in ancient Egypt, the divine guardian who guided souls through the perilous journey of the afterlife. | ชาย |
Sekerเทพเหยี่ยวแห่งเนโครโพลิสเมมฟิส ผู้ปกครองแดนใต้ดินมืดมิดที่แม้แต่แสงอาทิตย์ยังต้องผ่านด้วยความยากลำบาก เซเคอร์เป็นเทพแห่งความตายและงานฝีมือประจำเมืองเมมฟิส… The falcon god of Memphis's necropolis, ruler of a dark underground realm so treacherous that even the sun must struggle to pass through it. | ชาย | |
| สลาฟ2 องค์ | Marzannaเทพีแห่งฤดูหนาวและความตาย ผู้ที่ทุกปีถูกจับเผาหรือจมน้ำเพื่อไล่ฤดูหนาวออกไป — และการตายของนางเองคือสิ่งที่เรียกฤดูใบไม้ผลิกลับมา มาร์ซานนา (หรือมาราณา, โมราณา)… A goddess of winter and death, who each year is ritually burned or drowned to drive winter away — and whose "death" is what summons spring back. | หญิง |
Baba Yagaบาบา ยากา คือเฒ่าหญิงพ่อมดแห่งป่าในนิทานพื้นบ้านสลาฟ ท่านอาศัยในกระท่อมที่ตั้งอยู่บนขาไก่ กินเด็กและนักเดินทางผู้โง่เขลา… Baba Yaga is the fearsome witch of Slavic folklore, an ancient crone who lives in a hut that stands on chicken legs deep in the dark forest, spinning endlessly and presiding over the boundary between… | หญิง | |
| บาหลี2 องค์ | หญิง | |
| ชาย | ||
| อินคา2 องค์ | ชาย | |
| ชาย | ||
| ฟินแลนด์2 องค์ | ชาย | |
| หญิง | ||
| ฮิตไทต์2 องค์ | หญิง | |
| ไม่ระบุเพศ | ||
| อีทรัสคัน2 องค์ | ชาย | |
| หญิง | ||
| อาร์เมเนีย2 องค์ | SpandarametArmenian form of Zoroastrian Spenta Armaiti; earth guardian and underworld divinity. | หญิง |
| ไม่ระบุเพศ | ||
| อินูอิต2 องค์ | ชาย | |
อังกูตาFather of Sedna; carries the souls of the dead to Adlivun, where they sleep near him for a year. Some Greenlandic myths make him creator; in some he is a god of the dead who torments unworthy souls. | ชาย | |
| ศาสนาอิกโบ (โอดินานี)2 องค์ | อาลา (อานี)Earth goddess of fertility, morality and the ancestors; rules the underground world of the ancestors and holds the dead in her womb. | หญิง |
| ชาย | ||
| กังดงแบล (แอฟโฟร-บราซิล)2 องค์ | หญิง | |
อีกู (อีกู)Death personified; remembered through the axexê and Egungun cult, not worshipped directly. | ชาย | |
| ซันเตรีย / ลูกูมี (คิวบา)2 องค์ | โอยาWarrior orisha of wind, lightning and death, guardian of the cemetery; one of the few who can master the eggun. | หญิง |
| ไม่ระบุเพศ | ||
| แอซเท็ก (เม็กซิกา)2 องค์ | มิกตลันเตกุตลีมิกตลันเตกุตลี คือเจ้าแห่งยมโลกในตำนานแอซเท็ก ปกครอง Mictlan อาณาจักรแห่งความตายที่ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางไปหลังสิ้นชีวิต ท่านมักปรากฏในรูปโครงกระดูกพร้อมดวงตาเป็นดาว… Mictlantecuhtli is the lord of Mictlan, the Aztec land of the dead, where most souls journeyed after death regardless of how they lived. | ชาย |
มิกเตกาซีวัตล์Queen of the ninth level of Mictlan who watches over the bones of the dead and presided over the feasts of the dead. | หญิง | |
| เซลก์นัม2 องค์ | ควานยิปPowerful shaman-ancestor who distributed day and night and brought death into the world, ending the era of the howenh. | ชาย |
ชัลเปนFemale underworld spirit of the Hain; in the ceremony she symbolically kills the initiates, who are revived by the shaman Olum. Her reality was for women and children only. | หญิง | |
| ศาสนากอลและกอล-โรมัน2 องค์ | ดิส ปาเตอร์ (เทพบรรพชนของกอล)Caesar says all Gauls claim descent from Dis Pater (Roman name; which Gaulish god is meant is unknown, perhaps Sucellos). Father and death god, 'great master of the earth'. | ชาย |
เอโปนาเทพีม้าชาวกอล ผู้เดียวในบรรดาเทพเคลติกที่ได้รับการยอมรับเข้าสู่ปฏิทินศาสนาโรมันอย่างเป็นทางการ พร้อมวันฉลองของตัวเอง ตำนานกำเนิดของเอโปนาที่หลงเหลืออยู่… A Gaulish horse goddess, the only Celtic deity ever formally admitted into the Roman religious calendar with her own festival day. | หญิง | |
| ศาสนามันดาอี2 องค์ | อะบาทูร์Mandaean term: uthra (light being), the 'Third Life'; first a creator/light being, then judge of the dead who weighs souls. Not called a god in Mandaean usage. | ชาย |
มันดา ด-ฮัยยีUthra whose name means 'Knowledge of Life'; saviour sent from the World of Light, who helps the souls of the dead ascend through the watch-stations. | ชาย | |
| ความเชื่อและจารีตของชาวคานัก (นิวแคลิโดเนีย)2 องค์ | โกมาเวDivinity of the world of the dead in the north and centre of the Grande Terre, embodied by the most widespread type of mourning mask; oral sources say the first mask was carved by a sculptor who saw 'the god Gomawé' in a dream. | ไม่ระบุเพศ |
เบา (วิญญาณผู้ตาย)Ajië category word, not a single god: per Leenhardt, the bao passes from old man to deceased to corpse to 'god', an invisible state freed from the body, divided into auspicious and harmful bao. | ไม่ระบุเพศ | |
| ชาวหมู่เกาะโทรบริอันด์ (คิริวินา, ปาปัวนิวกินี)2 องค์ | โทปิเลตาHeadman and owner of the three villages of the dead on Tuma; receives the dead, takes their payment and shows the road. Looks like a man with huge flapping ears (Seligman). Not a ruler over the dead in practice. | ชาย |
โบมีอามูอีอาTopileta's wife, who shows female spirits their road into Tuma. | หญิง | |
| เคลต์ | Morriganมอร์ริแกน คือเทพีสามหน้าแห่งสงคราม โชคชะตา และความตายในตำนานเคลติก ท่านปรากฏในรูปของกา กระพือปีกเหนือสนามรบและทำนายว่าใครจะล้มตาย… The Morrigan is the phantom queen of Irish mythology, a goddess of war, fate, and death who appears on the edges of battles in the form of a crow or raven, crying out prophecies of who will fall. | หญิง |
| เมโสโปเตเมีย | Ereshkigalเอเรชกิกัล คือราชินีแห่งดินแดนผู้ตายในตำนานสุเมเรียน ผู้ปกครองโลกใต้ดินที่เต็มไปด้วยความมืดและฝุ่น ท่านเป็นพี่สาวของอินันนา และเมื่ออินันนาเดินทางมายังอาณาจักรของท่าน… Ereshkigal is the queen of the Great Below in Sumerian mythology, the ruler of the land of no return where the dead dwell in dust and darkness without light or sustenance. | หญิง |
| โยรูบา | Oyaโอยาคือโอริชาแห่งลม พายุ และความตายในศาสนาโยรูบา พระองค์เป็นราชินีแห่งตลาดและเส้นทางสู่โลกหลังความตาย เป็นผู้นำวิญญาณข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง… Oya is the Yoruba Orisha of winds, storms, death, and transformation, a fierce and powerful warrior goddess who guards the gates between the living and the dead. | หญิง |
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | ไม่ระบุเพศ | |
| ฟิลิปปินส์ (วิซายัส) | MagwayenVisayan goddess of the sea and death who ferries souls to Solad (called "soul ferry god" in one quoted account). | หญิง |
| ชวา | ชาย | |
| เทงกรี | ชาย | |
| บอลติก | ชาย | |
| ซามี | ชาย | |
| เฮอร์เรียน | หญิง | |
| คานาอัน | ชาย | |
| เกาหลี | ชาย | |
| เมารี | หญิง | |
| โฮปี | ชาย | |
| ศาสนาคองโก | กาลุงกาSpirit of death and the sea; also the land of the dead and the water-line between worlds. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวอโชลี (จ็อก) | จ็อกBoth the supreme creator and a class of spirits (ancestral and non-ancestral) believed to cause illness, misfortune and death. Missionaries chose 'Lubanga' for God though it meant something like death in Acholi. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวกันดา (บากันดา) | วาลุมเบSon of Ggulu and brother of Nambi; his name means disease or death, and he is responsible for death on earth (Luganda page). | ชาย |
| ศาสนาพิวนิก (คาร์เทจ) | อัสตาร์เตCanaanite goddess, symbol of love, the sea and death (Arabic page on the gods of Carthage). | หญิง |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวคอยคอย (นามา ดามารา) | เกานับEvil being who causes disease or death (Sotho page); German page: the truly destructive god, represented by the moon. | ชาย |
| ศาสนาของชาวซาน | อังวา (เกาวา)Ju/'hoansi 'administrator' who causes human death and eats the dead, whose spirits then remain with him. | ชาย |
| ศาสนาโยรูบา | ไม่ระบุเพศ | |
| ศาสนาอาคาน | อาซาเซ ยาGerman source states the earth goddess is also goddess of the dead and ruler of the realm of the dead (the en-wiki harvest had excluded this role as a mere epithet). A libation to her preceded every burial. | หญิง |
| อุมบันดา (บราซิล) | โจเอา กาเวราExu sub-phalanx (under Omolu) that leads the souls of the dead wandering in cemeteries; placed at the cemetery gate. | ชาย |
| ไตโน (แอนทิลลิสใหญ่) | มาเกเตาริเอ กัวยาบาPer Pané, the first to be in Coaibai and lord of that "house and dwelling of the dead". Archaeologists identify the cadaverous Banes idol (Cuba) with him. | ชาย |
| มุยสกา | กวาไฮโอเกGod of death; Spaniards identified him with the devil. | ชาย |
| กุยกุโร / กาลาปาโล | อิตเซเกSupernatural beings of forest and river bottoms; dangerous, seductive, causing illness and death; auxiliaries of shamans; masked in rituals. | ไม่ระบุเพศ |
| โบโรโร | โบเปSupernatural entity involved in all processes of creation and transformation (birth, puberty, death); death results from its action and is avenged by a jaguar hunt. | ไม่ระบุเพศ |
| วูดูลุยเซียนา (สหรัฐฯ) | ชาย | |
| ปาโลมอนเต (คิวบา) | ชาย | |
| อาบากัว (คิวบา) | อีเรเม (ดิอาบลิโตส)Masked figures representing spirits of the dead; the symbolic representation of the society. | ไม่ระบุเพศ |
| วูดูโดมินิกัน | บารอนเดลเซเมนเตริโอLua of death, syncretised with St Elias; rules the dead and lets them contact the living; head of the division of the dead. | ชาย |
| มิสกิโต | ปรูราดาวันกาGod of death; Lasadawanka is god of dead souls. | ชาย |
| ลูกายัน | มาเกเตาริ กวายาบาLord of the dead. | ไม่ระบุเพศ |
| ปิปิล (นาวา) | มิกตลันเตกุตลีมิกตลันเตกุตลี คือเจ้าแห่งยมโลกในตำนานแอซเท็ก ปกครอง Mictlan อาณาจักรแห่งความตายที่ผู้คนส่วนใหญ่เดินทางไปหลังสิ้นชีวิต ท่านมักปรากฏในรูปโครงกระดูกพร้อมดวงตาเป็นดาว… Mictlantecuhtli is the lord of Mictlan, the Aztec land of the dead, where most souls journeyed after death regardless of how they lived. | ชาย |
| กวารานี (คติชนปารากวัย) | ลุยซอนParaguayan dog-like creature of the cemeteries that eats the flesh of the dead; placed "at the crossroads of life and death". Folk figure, one of Colmán's "seven monsters". | ชาย |
| วาโอรานี | เวแนEvil spirit(s) sent by the sorcerer (ido) to bring destruction and death. | ไม่ระบุเพศ |
| ก็อม (โตบา) | ปิเตตNon-human being associated with death; a flying skeleton-man whose cry "pitet" announces a death (after Tola). | ชาย |
| ซาโปเทก | โกกี เบเซลาโอ (ปีตาโอ เปเซลาโอ)God of the dead; es.wikipedia gives Pitao Pezeelao as the Zapotec name of the underworld god. | ชาย |
| มิกซ์เทก | หญิง | |
| โฮโฮคัม (โบราณคดี) | เทพแห่งความตายThe Spanish article interprets offerings accompanying cremated remains as offerings to death deities (unnamed). | ไม่ระบุเพศ |
| ยาโนมามี | โยอาซีOmama's jealous, wicked brother; origin of death and of the world's ills. | ชาย |
| ศาสนาแคว้นฉู่ | ต้าซือมิ่งGod of destiny — life and death or length of life; in the song he asks "who but I decides long life or early death across the nine provinces?" Impersonated by a male shaman in the rite. | ชาย |
| ศาสนาไอบีเรียก่อนโรมัน | เทวีแบบดีมีเทอร์/ทานิต (ไม่รู้ชื่อท้องถิ่น)One of the most popular cults: a goddess of agriculture and death, identified by scholars with Greek Demeter / Punic Tanit and assumed to be assimilated to a local Iberian goddess (interpretation). | หญิง |
| ศาสนาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม (สร้างขึ้นใหม่) | เทวีแห่งแผ่นดิน (แม่พระธรณี)Consort of the Sky Father, fertility and growth but also death and the dwelling of the dead; ru.wikipedia calls her the dark, fertilised Mother Earth opposed to the bright sky. | หญิง |
| ศาสนาอิหร่านโบราณ (สมัยอะคีเมนิด) | เทพผู้อยู่ใต้แผ่นดิน (ไม่ระบุนาม)Herodotus 7.114: queen Amestris, grown old, "made return for her own life" to the god said to be beneath the earth by burying fourteen children alive. Outsider report; the god is not named. | – |
| ศาสนาซูเมอร์ | เอเรชคิกัลเอเรชกิกัล คือราชินีแห่งดินแดนผู้ตายในตำนานสุเมเรียน ผู้ปกครองโลกใต้ดินที่เต็มไปด้วยความมืดและฝุ่น ท่านเป็นพี่สาวของอินันนา และเมื่ออินันนาเดินทางมายังอาณาจักรของท่าน… Ereshkigal is the queen of the Great Below in Sumerian mythology, the ruler of the land of no return where the dead dwell in dust and darkness without light or sustenance. | หญิง |
| ลัทธิเชมันมองโกล (เบอ มอร์กอล) | เอร์ลิก โนมุน ข่านErlik is already harvested as death; added for the judge role. "Nomun khan" is a Mongol calque of Yama's title "king of the law". | ชาย |
| ลัทธิเชมันบูรยัต | เอร์เลน ข่านBuryat Erlik: ruler of hell and "dread judge of all a person's deeds"; sends his messenger to fetch the soul. | ชาย |
| ลัทธิเชมันตูวา | เอร์ลิก โลวุน ข่านTuvan Erlik; lord of the dark lower world; souls go to him after death; called supreme judge in the afterlife. | ชาย |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวคีตัน | เทพแห่งภูเขาดำ (เฮยซาน)The god of the Black Mountain governs the souls of the people, "like Mount Tai (Daizong) in China". | – |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวซาฮา (ยาคุต) — ไอยือ | – | |
| ลัทธิหมอผีของชาวอีเวนกี | ฮาร์กีMaster of the lower world (a regional version of Erlik); spoiled Sevaki’s creatures, so people suffer illness, old age and death. | ชาย |
| ความเชื่อดั้งเดิมของชาวคันตีและมันซี (อ็อบ-อูกริก) | คุล-โอตึร์Evil spirit, master of the lower world, brother and antagonist of Numi-Torum; sends diseases. | ชาย |
| ลัทธิหมอผีของชาวแมนจู | อิลมุนข่านJudge of the dead and lord of hell in the shamans’ tradition (translator’s note to the Nishan tale). | ชาย |
| ความเชื่อดั้งเดิมของชาวเต๋า (ยามี) | อานีโตNot gods but the dead / evil spirits, blamed for every misfortune; the corpse and bereaved family share their power. | – |
| ความเชื่อดั้งเดิมของชาวเซดิกและทาโรโก | อูตุคกาลัน (วิญญาณปู)Crab spirit, an embodiment of the ancestors, who inspects the hands of the dead at the bridgehead. | – |
| ศาสนาดั้งเดิมของชาวสลาฟ | นือยาPolish/Lechitic chthonic deity of uncertain gender; Długosz calls it the Polish Pluto with a temple in Gniezno; Szczepanik sees a female deity caring for the dead. Czech Wikipedia suggests Długosz may have invented it from the word nav. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาดั้งเดิมของลัตเวีย (รวมขบวนการเดียฟตูรีบา) | เวลู มาเต (แม่แห่งวิญญาณ)One of the Latvian death goddesses, ruler of the dead; meets the soul at the grave hill and leads it to the world of the veļi. Unlike Zemes māte she is not kind. | หญิง |
| ศาสนาดั้งเดิมของลิทัวเนีย (รวมขบวนการโรมูวา) | กิลทีเนGoddess of death who kills people; sister of Laima (Laima rules the beginning of life, Giltinė its end). The scythe-and-skeleton image came with Christianity. | หญิง |
| ความเชื่อดั้งเดิมฟินแลนด์และคาเรเลีย (ตามตำนานคาเลวาลา) | ตูโอเนน ตึตตี (สาวแห่งตูโอนี)Maiden of Tuoni who ferries the dead over Tuoni's black river and admits only the dead. | หญิง |
| ความเชื่อดั้งเดิมของชาวซามี | ยาบมีดาห์กา (หญิงชราแห่งผู้ตาย)Female ruler of the realm of the dead (Jábmiidáibmu), the chief underground deity; she let the longing dead cause illness among the living. Listed as 'Jahbme akka' on se Wikipedia. | หญิง |
| ศาสนาลูซิทาเนีย (ไอบีเรียตะวันตก) | หญิง | |
| ศาสนาและเทพปกรณัมเวลส์ยุคก่อนคริสต์ | กวิน อาพ นิดด์In later folklore king of Annwn and of the fairies, leader of the Wild Hunt that guides souls of the dead. | ชาย |
| เทพปกรณัมและความเชื่อดั้งเดิมบาสก์ | เอริโอPersonified Death who comes for the dying and takes souls to the other world; probably spread with the Camino (Christian-era). | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาคานาอันโบราณ | ราไฟม์A collective of minor gods / spirits of the (prestigious) dead; possibly deified heroes. Group, not a single deity. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาอาหรับก่อนอิสลาม | มะนาตGoddess of fate and destiny; German adds moon and evening star; Arabic calls her both a bountiful goddess and goddess of death (manāyā). | หญิง |
| ศาสนาฮิตไทต์ | เจ้าแห่งทางFigure in a Hittite ritual text who orders the soul's road; seems to be a psychopomp. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนามาณีกี | เสาแห่งความรุ่งโรจน์Personified pillar (Milky Way) by which souls/light ascend; a tool for receiving souls with the sun and moon ships. | ไม่ระบุเพศ |
| ศาสนาอาร์มีเนียก่อนคริสต์ศาสนา | ติร์God of writing, wisdom and learning, scribe and messenger of Aramazd, foreteller of fate and interpreter of dreams, recorder of good and evil deeds; apparently guide of souls. | ชาย |
| ศาสนายาร์ซาน (อะฮ์เล ฮัก) | มุสตาฟา ดาวูดานOne of the Haft Tan (seven holy persons with the rank of archangels); of one essence with Azrael, 'charged with wrath and taking souls'. | ชาย |
| ชาวโยลงู (อาร์นเฮมแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ ออสเตรเลีย) | บาร์นัมเบอร์ (ดาวประจำรุ่ง)Creator-spirit identified with Venus as morning star (Dhuwa moiety); guided the Djang'kawu from Bralgu and is closely associated with death. | หญิง |
| ชาวตีวี (หมู่เกาะตีวี ออสเตรเลีย) | ปูรูกูปาร์ลีFirst man of the Tiwi creation story (with Bima); in the French summary he makes fire and gives torches to Japra and his sister Wuriupranala, who become moon and sun. The German source names the Dreaming story of Purukuparli and Bima as Tiwi. (The French summary does not name the Tiwi.) | ชาย |
| ศาสนาดั้งเดิมของฮาวาย | ชาย | |
| ศาสนาดั้งเดิมของตาฮีตีและหมู่เกาะโซไซตี (มาโอฮี) | อูรูตาเอตาเอLeads the admitted souls to Rohutu (spelled Onroutataé by Moerenhout). Gender inferred from 'le Mercure ou le Caron'. | ชาย |
| ศาสนาดั้งเดิมของซามัว | ชาย | |
| ศาสนาดั้งเดิมของตองงา | ฮิกูเลโอGreat god of Pulotu and god of the Tuʻi Tonga line; Tongan Wikipedia: usually male, sometimes female (Dutch Wikipedia calls Hikuleo a goddess). | ซับซ้อน |
| ศาสนาพระเวทยุคแรก | พระยมเจ้าแห่งความตาย ผู้เป็นมนุษย์คนแรกที่ได้ตาย — และเพราะรู้จักความตายก่อนใคร จึงได้เป็นผู้ปกครองมัน พระยมเป็นบุตรของพระอาทิตย์ ทรงเป็นดวงวิญญาณแรกที่ก้าวข้ามสู่ปรโลก… The lord of death was the first mortal ever to die — and because he knew death before anyone else, he became the one who rules it. | ชาย |
ป้ายเพศและบทบาทของเทพแต่ละองค์เป็นป้ายที่ Mythsensus ติดจากตำนานของแต่ละวัฒนธรรม ตำนานบางเรื่องมีหลายสำนวน ถ้าเห็นว่าองค์ไหนติดป้ายผิด บอกเราได้