แผนที่สวรรค์–นรก ฉบับรวมโลก

ภาพนี้ไม่ใช่สวรรค์ของศาสนาใดศาสนาหนึ่ง เราเอาชั้นฟ้าและชั้นใต้พิภพจาก 300 กว่าความเชื่อ มาวางซ้อนกัน แล้ววาดเฉพาะส่วนที่หลายความเชื่อเล่าตรงกัน แตะจุดเรืองแสงเพื่ออ่านรายละเอียด แตะป้ายชื่อชั้นเพื่อดูภาพรวมของชั้นนั้น

รูปทรงของจักรวาล

The shape of the whole
แกนจักรวาล: ลำต้นเป็นภูเขาที่มีราก กิ่งเป็นเถาอ่อน ใบเป็นเมฆ ใบเมฆ = สวรรค์ ↓ ลำต้นภูเขา = โลกกลาง ↓ ราก = แดนคนตาย ↓

ครึ่งหนึ่งของความเชื่อแบ่งโลกเป็น 3 ชั้น คือบน กลาง ล่าง 63 จาก 126

และ 71 ความเชื่อมีแกนกลางที่ร้อยสามโลกเข้าด้วยกัน รูปทรงของสวรรค์จึงขึ้นกับว่าแกนนั้นเป็นอะไร

  • ต้นไม้โลก 23 · 4 ทวีป พบกว้างที่สุด ยอดอยู่บนฟ้า รากลงแดนคนตาย เช่น ยิกดราซิลของนอร์ส ต้นเซบาของมายา ต้นไม้ของไซบีเรีย สลาฟ ฮังการี ดายัก และต้นโปฮูตูกาวาที่วิญญาณเมารีไต่รากลงไป
  • ภูเขาจักรวาล 20 · 3 ทวีป ส่วนใหญ่อยู่ในเอเชีย สวรรค์ซ้อนเป็นชั้นบนยอดและรอบภูเขา เช่น เขาพระสุเมรุ คุนหลุน ภูเขาฮาราของอิหร่าน และภูเขาเคนยาของคิกูยู
  • เสา เชือก สะพาน บันได 18 · 4 ทวีป เช่น เสาที่ปักดาวเหนือของฟินแลนด์และซามี สะพานลอยฟ้าของชินโต ส่วนไทย ลาว และดิงกาเล่าเหมือนกันว่าเคยมีเชือกหรือสะพานเชื่อมฟ้ากับดิน แล้วถูกตัดขาด

แล้วรากดูดอะไรขึ้นมาจากข้างล่าง รากไม่ได้หยั่งลงนรก แต่หยั่งลงแดนคนตาย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ใช่ที่ลงโทษ แดนบรรพบุรุษ 86 และแดนคนตายกลางๆ 66 มีมากกว่านรกลงทัณฑ์ 42 และหลายความเชื่อเล่าว่าน้ำและชีวิตมาจากข้างล่างจริงๆ:

  • ดายัก: ใต้โคนต้นไม้แห่งชีวิตคือไหน้ำศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งก็คือโลกล่าง
  • อินคาและเกชัว: ถ้ำและตาน้ำเป็นทางเชื่อมโลกล่างกับโลกนี้ · เชอโรกี: ตาน้ำที่ต้นลำธารคือประตูสู่โลกล่าง
  • เทพที่ดูแลทั้งแดนใต้พิภพและความอุดมสมบูรณ์: ราตูไมบูลู (ฟีจี) · เชมีนา (ลิทัวเนีย) · เกเด (วูดูเฮติ ดูแลทั้งความตายและการเกิด)

ถ้าอ่านตามข้อมูล ต้นไม้นี้ดูดน้ำจากบรรพบุรุษและน้ำใต้ดิน ส่วนนรกลงทัณฑ์เป็นแค่โพรงมืดโพรงหนึ่งในหมู่ราก

ดอกบัวไม่ได้เป็นรูปทรงของจักรวาลในข้อมูลของเรา บัวในสวรรค์เป็นของที่อยู่ในสวรรค์ เช่น สระบัวของสุขาวดี ภาพนี้รวมแกนทั้งสามแบบไว้ในรูปเดียว เพราะทั้งสามทำหน้าที่เดียวกันคือเชื่อมโลกบน กลาง ล่าง: ลำต้นเป็นภูเขาที่มีราก กิ่งเป็นเถาอ่อนที่ห้อยลงมาเหมือนเชือกและสะพาน ใบเป็นเมฆที่รองรับสวรรค์แต่ละชั้น เป็นรูปที่เราสังเคราะห์จากข้อมูล ไม่ใช่ภาพของความเชื่อใดความเชื่อหนึ่ง

สวรรค์

The heavens, top to bottom

โลกมนุษย์ · the middle world

ในหลายความเชื่อ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์เป็นแกนที่ร้อยสามโลกเข้าด้วยกัน เช่น เขาพระสุเมรุ เขาโอลิมปัส และภูเขาทองของเอเชียเหนือ ส่วนทางลงแดนคนตายมักอยู่ทางตะวันตก ที่ที่พระอาทิตย์ตก หรืออยู่ใต้ดิน

แดนคนตายและนรก

The underworlds, top to bottom
ข้อมูลมาจากไหน

ชั้นและตัวอย่างทุกชิ้นดึงจากฐานข้อมูลวิจัยของ Mythsensus ซึ่งเก็บคำพูดต้นฉบับจากแหล่งไว้ทุกข้อ นับแบบ 1 ความเชื่อ = 1 เสียง ถ้าไม่มีแหล่งจะไม่นับ และการไม่มีแหล่งไม่ได้แปลว่าความเชื่อนั้นไม่มี

ลำดับชั้นในภาพเป็นการเรียงรวมที่เราจัดเอง ไม่ใช่ลำดับของศาสนาใดศาสนาหนึ่ง บางระบบเรียงกลับด้าน เช่น ดันเตวางดาวฤกษ์ไว้เกือบบนสุด ส่วนโซโรอัสเตอร์วางดาวไว้ล่างสุด

ตัวเลขลักษณะของสวรรค์และนรกได้จากการค้นคำในข้อความของแหล่ง แล้วตรวจทีละความเชื่อซ้ำ ตัดประโยคปฏิเสธและคำที่ใช้คนละความหมายออก ตัวเลขจึงนับเฉพาะที่ยืนยันได้ ภาพวาดด้วย AI (Fal · FLUX) ตามคำบรรยายที่ข้อมูลเห็นตรงกัน

Keep exploring the Cosmic Library
Cross-Faith Mantra 26 Systems All articles
คำแปลและคำอธิบายเรียบเรียงโดยมี AI ช่วย อ้างอิงตำราบาลีดั้งเดิมและงานวิชาการปัจจุบัน — เพื่อการศึกษาและการใคร่ครวญ จุดที่นักวิชาการเห็นต่าง (เช่น คำแปลอังกฤษของหลัก 10 ข้อ หรือสูตรนี้สนับสนุนเสรีภาพในการค้นหามากแค่ไหน) ระบุไว้แล้ว ไม่ใช่สิ่งทดแทนการเรียนจากครูบาอาจารย์
อ่านข้อจำกัดฉบับเต็ม →

Mythsensus อ่านวันเกิดเดียวกันด้วย 26 ศาสตร์โบราณพร้อมกัน แล้วบอกว่าศาสตร์ไหนเห็นตรงกัน ศาสตร์ไหนขัดกัน — ฟรี ไม่ต้องสมัคร