ทำนายฝัน · ตำราฝันโบราณ 7 เล่ม

ฝันเห็นวัว ทำนายว่าอะไร — 7 ตำราฝันโบราณว่าอย่างไร

ตำราเห็นขัดกัน — จีน · อินเดีย อ่านว่าดี · กรีก · รัสเซีย · ไทย อ่านว่าร้าย
นับจาก 27 รายการที่ขึ้นต้นด้วย "วัว" · ตำราที่ไม่ระบุทิศ (เช่น Miller) ไม่นับเป็นเสียง

🇹🇭 ไทย · พระสุบินนิมิตร + มหาสุบินชาดก

วัวดำสี่ตัว สีดำเหมือนยาหยอดตา มาจากทิศทั้งสี่เข้าลานหลวงเพื่อจะชนกัน ผู้คนมามุงดูกันมาก แต่วัวทำเพียงท่าจะชน คำรามร้องแล้วก็จากไปโดยไม่ได้ชนกันเลยร้าย — ไม่เกิดผลในรัชกาลนี้ แต่ในภายหน้าเมื่อกษัตริย์ตระหนี่และไม่ตั้งอยู่ในธรรม ผู้คนไม่ตั้งอยู่ในธรรม ความดีเสื่อมลงและความชั่วเพิ่มขึ้น ฝนจะไม่ตก พืชผลจะเหี่ยวแห้ง เกิดทุพภิกขภัย เมฆจะตั้งเค้ามาจากทั้งสี่ทิศ ฟ้าร้องฟ้าแลบเหมือนฝนจะตก แต่เมฆจะลอยหนีไปโดยไม่มีฝน เหมือนวัวที่ไม่ได้ชนกัน ไม่มีภัยต่อพระราชาผู้ฝัน · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: จดหมายเหตุพระสุบินนิมิตร (หอพระสมุดวชิรญาณ พ.ศ. 2464) · Public domain (ประกาศบนวิกิซอร์ซ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ 2537 ม.19–20)

🇨🇳 จีน · โจวกงเจี่ยเมิ่ง (周公解夢)

วัวขึ้นเนินเขาดี — เป็นมงคลใหญ่ รุ่งเรือง (牛上山坡大吉昌) · ทิศจาก 吉/凶 ในต้นฉบับ
วัวเหลืองเข้าบ้าน — จะมั่งมีและมีเกียรติ (黃牛來家主富貴)
วัวขวิดคน — ทำสิ่งใดก็ไม่สำเร็จ (牛觸人凡事不成)
วัวออกจากประตู — เรื่องดีมาถึงทันที (牛出門好事立至)
วัวออกลูก — ขอสิ่งใดก็ได้สิ่งนั้น (牛生犢所求皆得)

ที่มา: 周公解夢 · Public domain (Wikisource · {{Pd-old}})

🇮🇳 อินเดีย · สวัปนาธยายะ (ปุราณะ · อถรรพเวท)

ได้วัวสุรภีมาโดยไม่คาดคิดดี — ได้ที่ดิน และได้ภรรยาที่ซื่อสัตย์ · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ดี — ญาติพี่น้องจะเพิ่มขึ้น · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: สวัปนาธยายะ — อถรรพเวทปริศิษฏ์ 68 · พรหมไววรรตปุราณะ 77/82 (สันสกฤต) · ตัวบทโบราณ PD · ข้อความถอดจาก sa.wikisource (CC BY-SA 4.0)

🇺🇸 ตะวันตก · Miller (1901)

วัวกระทิง — ฝันเห็นวัวกระทิงไล่ตาม ธุรกิจจะมีปัญหาเพราะคู่แข่งที่อิจฉาริษยามารังควาน ถ้าหญิงสาวเจอวัวกระทิง จะมีคนมาขอแต่งงาน แต่ถ้าปฏิเสธไป ชีวิตเธอจะดีขึ้น ถ้าเห็นวัวกระทิงขวิดคน ความโชคร้ายจะมาถึงเพราะเอาทรัพย์สินของคนอื่นไปใช้อย่างไม่ฉลาด ถ้าฝันเห็นวัวกระทิงสีขาว คุณจะยกระดับชีวิตตัวเองให้สูงกว่าคนที่ยังยึดวัตถุเป็นพระเจ้า และโดยมากหมายถึงจะได้ผลประโยชน์
วัวหนุ่ม — ฝันเห็นวัวหนุ่ม หมายถึงถ้าคุณมีภัยจากศัตรู จะมีเพื่อนใจดีคอยห้อมล้อมช่วยเหลือ และคุณจะมีสุขภาพดี (ดู วัวกระทิง)
วัวควาย ฝูงวัว — เห็นวัวอ้วนท้วนสวยงามกินหญ้าอย่างสบายใจในทุ่งเขียว แปลว่าจะรุ่งเรืองและมีความสุขจากคู่ครองที่เข้ากันได้และน่ารัก เห็นวัวผอม ขนยุ่ง อดอยาก แปลว่าจะต้องลำบากตรากตรำไปทั้งชีวิตเพราะใช้แรงผิดทางและไม่ชอบทำงานละเอียด ควรแก้นิสัยหลังฝันนี้ เห็นวัวแตกตื่นวิ่งพล่าน แปลว่าต้องใช้อำนาจสั่งการทั้งหมดที่มีเพื่อประคองอาชีพให้อยู่ในทางที่ทำกำไร เห็นฝูงวัวตอนเวลารีดนม แปลว่าจะได้ครอบครองความมั่งคั่งที่คนมากมายเพียรหามา สำหรับหญิงสาว แปลว่าความรักของเธอจะไม่ถูกทำร้ายโดยคนที่เธอเลือก ฝันว่ารีดนมวัวที่เต้านมเต่งตึง แปลว่าโชคลาภใหญ่รออยู่ ถ้าลูกวัวแอบดูดนมไปหมด แปลว่ากำลังจะเสียคนรักเพราะช้าในการแสดงความรักตอบ หรือเสียทรัพย์สินเพราะละเลยธุรกิจ เห็นลูกวัว แปลว่าจะเป็นที่ชื่นชอบในสังคมและได้ใจคนที่ซื่อสัตย์ ด้านธุรกิจ ได้กำไรจากการขาย ด้านคนรัก จะได้ผูกพันกันอย่างเป็นที่ยอมรับ ถ้าลูกวัวผอมโทรม ความหมายคล้ายกัน แต่สิ่งที่มุ่งหวังจะได้มายากกว่ามาก วัวเขายาว สีเข้ม ดุร้าย แปลว่ามีศัตรู (ดูเพิ่ม: ลูกวัว)
วัว — ฝันเห็นวัวยืนรอเวลารีดนม ทำนายว่าความหวังและความปรารถนาจะสมหวังอย่างเต็มที่ (ดูเพิ่ม: ปศุสัตว์)
วัว — ฝันเห็นวัวตัวผู้อ้วนท้วน หมายถึงคุณจะเป็นคนนำในชุมชน และผู้หญิงจะชื่นชมคุณมาก ฝันเห็นวัวอ้วนอยู่ในทุ่งหญ้าเขียว หมายถึงโชคลาภ และได้ตำแหน่งสูงเกินที่คาด ถ้าวัวผอม โชคลาภจะร่อยหรอและเพื่อนจะตีตัวออกห่าง ถ้าเห็นวัวคู่ที่เข้าคู่กันดีเทียมแอกอยู่ หมายถึงแต่งงานอย่างมีความสุขและมั่งคั่ง หรือคุณได้คู่แท้อยู่แล้ว ฝันเห็นวัวตาย เป็นลางสูญเสียคนในครอบครัว ถ้าวัวกินน้ำจากบ่อหรือลำธารใส คุณจะได้ครอบครองสิ่งที่อยากได้มานาน อาจมาในรูปของหญิงงามที่ทุ่มเทให้คุณ ถ้าผู้ฝันเป็นผู้หญิง เธอจะได้อยู่ในอ้อมกอดของคนรัก ดูเพิ่ม: ปศุสัตว์

ที่มา: Ten Thousand Dreams Interpreted — Gustavus Hindman Miller (1901) · Public domain (Gutenberg)

🇸🇪 สวีเดน · ตำราฝันพื้นบ้าน

วัวร้าย — ความทุกข์ยากขัดข้อง · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ปนกัน — กำลังทำงาน: ความสงบ; อยู่ที่รางหญ้า: นิมิตร้าย; กำลังคลุ้มคลั่ง: ความเดือดร้อน; ไม่มีเขา: ความสำเร็จ; อ้วน: โชคดี; ผอม: หนี้สิน; สีขาว: เกียรติยศ; สีดำ: ภยันตราย; ลุกขึ้นยืน: ความเหนื่อยล้า; กระโดด: ทำดีแล้วไม่ได้รับผลตอบแทน · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ดี — โชคลาภที่ถูกผู้อื่นอิจฉา · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: Den tillförlitligaste Drömboken (svensk drömbok) · Public domain (Gutenberg)

🏛️ กรีก · Artemidorus (ฉบับเยอรมัน 1881)

วัวเทียมไถดี — นำสิ่งดีมาให้ทุกคน · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวฝูงร้าย — เพราะชื่อของมัน จึงหมายถึงความวุ่นวายและการถูกนินทาว่าร้าย · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวกระทิงตัวผู้ โดยเฉพาะตัวที่ขู่และไล่ตามร้าย — หมายถึงอันตรายและการคุกคามที่ไม่ธรรมดา (ข้อความขาดตรงนี้) · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ (สำหรับชาวเรือ)ร้าย — ชาวเรือจะเจอพายุ ถ้ามันพุ่งชนเรือ จะเกิดอุบัติเหตุกับพรวนใบเรือ · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ วัวฝูง ม้าตัวเมียในทุ่ง ลาป่า (สัตว์ที่ไม่ยอมเข้าแอก)ร้าย — หมายถึงคนดื้อรั้นและหัวแข็ง · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: Artemidoros aus Daldis — Symbolik der Träume (ฉบับเยอรมัน 1881) · Public domain (พิมพ์ 1881)

🇷🇺 รัสเซีย · Сонник (1787 · 1811)

วัวที่ร้องคำรามร้าย — ฝันเห็นวัวร้องคำราม ทำนายว่าจะมีเรื่องไม่สงบ · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้: ตัวที่ใช้งาน กับ ตัวที่ขุนไว้ฆ่าปนกัน — ถ้าเป็นวัวใช้งาน เป็นลางดี ถ้าเป็นวัวขุนไว้ฆ่า เป็นลางร้าย จะมีเรื่องให้กังวล มีความโศก และมีภัย · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ร้องร้าย — จะไม่สงบ และจะได้ข่าวร้าย · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวตัวผู้ผอมร้าย — ข้าวของจะแพง · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวอ้วนดี — หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ และสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว จะได้ลูกสาวและลูกสาวจะเกิดมา · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
วัวผอมร้าย — เป็นลางว่าพืชผลจะเสียหาย ผู้ที่มีลูกหรือญาติป่วยอยู่ เป็นลางว่าพวกเขาจะตาย · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: Сонник, или Истолкование снов (1787) · Public domain (พิมพ์ปี 1787)

อ่านอย่างไร

ตำราฝันแต่ละเล่มมาจากคนละวัฒนธรรมและคนละยุค จึงอ่านสัญลักษณ์เดียวกันไม่เหมือนกันเป็นเรื่องปกติ หน้านี้รวมไว้ให้เห็นว่าเล่มไหนว่าอย่างไร ไม่ได้ตัดสินแทนว่าเล่มไหนถูก คำแปลทำโดย AI จากต้นฉบับ และคงต้นฉบับไว้ให้ตรวจได้ทุกบรรทัด

สัญลักษณ์อื่น: งู · ฟัน / ฟันหลุด · ปลา · หมา (สุนัข) · เด็ก · แหวน · ทอง · นก · เรือ · มีด · ต้นไม้ · ทะเล · รถ · แม่ · พ่อ · ประตู · ทหาร · บ้าน · ร้องไห้ · ผม (เส้นผม) · ไข่