ทำนายฝัน · ตำราฝันโบราณ 5 เล่ม
ฝันว่าร้องไห้ ทำนายว่าอะไร — 5 ตำราฝันโบราณว่าอย่างไร
ตำราเห็นขัดกัน — กรีก · รัสเซีย · อินเดีย อ่านว่าดี · จีน อ่านว่าร้าย
นับจาก 12 รายการที่ขึ้นต้นด้วย "ร้องไห้" · ตำราที่ไม่ระบุทิศ (เช่น Miller) ไม่นับเป็นเสียง
🇨🇳 จีน · โจวกงเจี่ยเมิ่ง (周公解夢)
ร้องไห้อยู่บนเตียงร้าย — ทำนายเรื่องร้ายแรงมาก (床上哭泣主大凶) · ทิศจาก 吉/凶 ในต้นฉบับ
ร้องไห้ร่วมกับผู้อื่น — จะมีเรื่องแสดงความยินดี (與人哭泣有慶賀)
ร้องไห้เสียงดัง — ความสุขความรื่นเริงจะมาถึง (放聲大哭歡樂至)
ร้องไห้จนเห็นฟัน — จะมีคดีความฟ้องร้อง (露齒哭者有爭訟)
ที่มา: 周公解夢 · Public domain (Wikisource · {{Pd-old}})
🇮🇳 อินเดีย · สวัปนาธยายะ (ปุราณะ · อถรรพเวท)
ร้องไห้ดี — (สำหรับพระราชา) เห็นฝันเช่นนี้แล้วให้ยินดี ยกทัพไปดินแดนข้าศึกได้ · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ร้องไห้ดี — เป็นผลดี · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ร้องไห้ดี — เป็นมงคล · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ที่มา: สวัปนาธยายะ — อถรรพเวทปริศิษฏ์ 68 · พรหมไววรรตปุราณะ 77/82 (สันสกฤต) · ตัวบทโบราณ PD · ข้อความถอดจาก sa.wikisource (CC BY-SA 4.0)
🇺🇸 ตะวันตก · Miller (1901)
ร้องไห้ — ฝันว่าร้องไห้ เป็นลางบอกความสุขลวง ๆ ที่จะจางหายกลายเป็นความหม่นหมอง และอิทธิพลร้ายที่ส่งผลเสียทั้งต่อเรื่องธุรกิจและเรื่องในบ้าน · ฝันเห็นคนอื่นร้องไห้ เป็นลางว่าจะมีคนมาขอความช่วยเหลือจากคุณโดยไม่ทันตั้งตัว
การร้องไห้ — ร้องไห้ในฝัน บอกล่วงหน้าถึงข่าวร้ายและความวุ่นวายในครอบครัว เห็นคนอื่นร้องไห้ เป็นสัญญาณของการกลับมาพบกันอย่างชื่นมื่น หลังห่างเหินกันมาด้วยความเศร้า สำหรับหญิงสาว ฝันนี้เป็นลางของการทะเลาะกันระหว่างคนรัก ซึ่งจะคืนดีกันได้ด้วยการยอมลดตัวเองลงเท่านั้น สำหรับพ่อค้า บอกถึงความท้อแท้และความถดถอยชั่วคราว
ที่มา: Ten Thousand Dreams Interpreted — Gustavus Hindman Miller (1901) · Public domain (Gutenberg)
🇷🇺 รัสเซีย · Сонник (1787 · 1811)
ร้องไห้ในฝันดี — หมายถึงความยินดี · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ร้องไห้ในฝันดี — หมายถึงความยินดี · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ที่มา: Сонник, или Истолкование снов (1787) · Public domain (พิมพ์ปี 1787)