ทำนายฝัน · ตำราฝันโบราณ 4 เล่ม

ฝันเห็นผม (เส้นผม) ทำนายว่าอะไร — 4 ตำราฝันโบราณว่าอย่างไร

ตำราเห็นขัดกัน — จีน อ่านว่าดี · กรีก · รัสเซีย อ่านว่าร้าย
นับจาก 13 รายการที่ขึ้นต้นด้วย "ผม" · ตำราที่ไม่ระบุทิศ (เช่น Miller) ไม่นับเป็นเสียง

🇨🇳 จีน · โจวกงเจี่ยเมิ่ง (周公解夢)

ผมขาวดี — อายุยืน มงคลใหญ่ (頭白主長命大吉) · ทิศจาก 吉/凶 ในต้นฉบับ
ผมและหนวดขาวแล้วร่วง — เป็นทุกข์เรื่องลูกหลาน (頭鬚白落憂子孫)
ผมและหนวดงอกใหม่ — อายุยืน (頭鬚再生主長命)
ผมสยายปิดหน้า — คดีความจะมาถึง (披髮蓋面官訟至)

ที่มา: 周公解夢 · Public domain (Wikisource · {{Pd-old}})

🇮🇳 อินเดีย · สวัปนาธยายะ (ปุราณะ · อถรรพเวท)

ผม หนวด หรือเล็บ หลุดร่วงร้าย — จะเกิดความโศก · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมยุ่งเหยิงถูกพาไปทางทิศใต้หรือทิศตะวันตกร้าย — ไม่เป็นมงคล · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมหงอกขึ้นดี — เป็นผลดี · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมของตนกลายเป็นสีเทาดี — เป็นลางบอกโชคดี · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: สวัปนาธยายะ — อถรรพเวทปริศิษฏ์ 68 · พรหมไววรรตปุราณะ 77/82 (สันสกฤต) · ตัวบทโบราณ PD · ข้อความถอดจาก sa.wikisource (CC BY-SA 4.0)

🏛️ กรีก · Artemidorus (ฉบับเยอรมัน 1881)

ผมยาวแต่ไม่ได้ดูแล ยุ่งเหยิงเป็นกระจุกร้าย — บอกถึงความทุกข์และความโศกเศร้าแก่ทุกคน · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: Artemidoros aus Daldis — Symbolik der Träume (ฉบับเยอรมัน 1881) · Public domain (พิมพ์ 1881)

🇷🇺 รัสเซีย · Сонник (1787 · 1811)

ผมตัวเองไม่ได้หวีร้าย — เป็นลางของความเศร้า ความทุกข์ ความประมาท และการเสียตำแหน่ง รวมถึงงานที่ยุ่งเหยิง ซึ่งเกิดจากความผิดของตัวเองหรือของคนอื่น · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมตัวเองแข็งเหมือนขนหมูร้าย — หมายถึงอันตรายแบบเดียวกับที่หมูต้องเผชิญ · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมที่นอนแบนร้าย — จะเจอช่วงเวลาร้าย · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน
ผมบางและไม่เสมอกันร้าย — งานการจะยุ่งเหยิง และข้าวของจะแพง · ทิศตามที่ผู้แปลอ่าน

ที่มา: Сонник, или Истолкование снов (1787) · Public domain (พิมพ์ปี 1787)

อ่านอย่างไร

ตำราฝันแต่ละเล่มมาจากคนละวัฒนธรรมและคนละยุค จึงอ่านสัญลักษณ์เดียวกันไม่เหมือนกันเป็นเรื่องปกติ หน้านี้รวมไว้ให้เห็นว่าเล่มไหนว่าอย่างไร ไม่ได้ตัดสินแทนว่าเล่มไหนถูก คำแปลทำโดย AI จากต้นฉบับ และคงต้นฉบับไว้ให้ตรวจได้ทุกบรรทัด

สัญลักษณ์อื่น: งู · ฟัน / ฟันหลุด · ปลา · หมา (สุนัข) · เด็ก · แหวน · ทอง · นก · เรือ · มีด · ต้นไม้ · วัว · ทะเล · รถ · แม่ · พ่อ · ประตู · ทหาร · บ้าน · ร้องไห้ · ไข่