เว็บบทสวดประจำวันเกิดในไทยส่วนใหญ่ลอกต่อกันมา ถึงขั้นลอกคำพิมพ์ผิดไปด้วย เราเลยเทียบตัวบทจาก 4 สายที่ไม่ได้ลอกกัน (dhammathai.org · วัดป่ามหาชัย · Wikisource ไทย · เอกสารของวัดโพธิ์) กับพระไตรปิฎกบาลี แล้วนับว่าแต่ละวันสวดตรงกันไหม

ผล: อาทิตย์ จันทร์ พุธกลางวัน และเสาร์ ทุกสายใช้บทเดียวกัน ส่วนอังคาร พุธกลางคืน พฤหัสบดี และศุกร์ แต่ละสายใช้คนละบท — หน้านี้แสดงทุกแบบพร้อมบอกว่าใครใช้ ไม่ตัดสินแทนว่าแบบไหนถูก

จำนวนจบของแต่ละวันคือ "อายุดาว" ของดาวประจำวันในโหราศาสตร์ไทย ซึ่งทุกแหล่งตรงกัน

คาถาวันอาทิตย์

พระประจำวัน: ปางถวายเนตร · สวด 6 จบ (= อายุดาวอาทิตย์ในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันอาทิตย์

โมรปริตร (บทนกยูง) จากชาดกเรื่องโมรชาดก · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral ja159 · ทุกแหล่งที่ตรวจใช้บทเดียวกัน

อุเทตะยัญจักขุมา เอกะราชา หะริสสะวัณโณ ปะฐะวิปปะภาโส ตัง ตัง นะมัสสามิ หะริสสะวัณณัง ปะฐะวิปปะภาสัง ตะยัชชะ คุตตา วิหะเรมุ ทิวะสัง เย พราหมะณา เวทะคุ สัพพะธัมเม เต เม นะโม เต จะ มัง ปาละยันตุ นะมัตถุ พุทธานัง นะมัตถุ โพธิยา นะโม วิมุตตานัง นะโม วิมุตติยา อิมัง โส ปะริตตัง กัตวา โมโร จะระติ เอสะนา

คำแปล

ดวงอาทิตย์ผู้เป็นดวงตาของโลก เป็นราชาหนึ่งเดียว มีสีทอง ส่องแสงทั่วแผ่นดิน ขึ้นมาแล้ว ข้าพเจ้าขอนอบน้อมแด่ท่านผู้มีสีทองนั้น วันนี้ขอให้เราได้รับการคุ้มครองจากท่าน อยู่อย่างปลอดภัยตลอดวัน ขอนอบน้อมแด่ผู้รู้แจ้งในธรรมทั้งปวง ขอท่านเหล่านั้นคุ้มครองข้าพเจ้า ขอนอบน้อมแด่พระพุทธเจ้า แด่ความตรัสรู้ แด่ผู้หลุดพ้น และแด่ความหลุดพ้น — นกยูงทำเครื่องป้องกันนี้แล้ว จึงออกเที่ยวหากิน

คาถาวันจันทร์

พระประจำวัน: ปางห้ามญาติ (บางตำราว่าปางห้ามสมุทร) · สวด 15 จบ (= อายุดาวจันทร์ในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันจันทร์

อภยปริตร (บทไม่มีภัย) — ไม่อยู่ในพระไตรปิฎก เป็นบทในชุดสวดมนต์ไทย · ทุกแหล่งที่ตรวจใช้บทเดียวกัน

ยันทุนนิมิตตัง อะวะมังคะลัญจะ โย จามะนาโป สะกุณัสสะ สัทโท ปาปัคคะโห ทุสสุปินัง อะกันตัง พุทธานุภาเวนะ วินาสะเมนตุ · (สวดซ้ำอีก 2 รอบ เปลี่ยนท้ายเป็น ธัมมานุภาเวนะ และ สังฆานุภาเวนะ)

คำแปล

ลางร้ายใด ความอัปมงคลใด เสียงนกที่ไม่น่าฟังใด เคราะห์จากดาวร้ายใด และฝันร้ายที่ไม่พึงปรารถนาใด ด้วยอานุภาพแห่งพระพุทธเจ้า (รอบสอง: พระธรรม · รอบสาม: พระสงฆ์) ขอสิ่งเหล่านั้นจงพินาศไป

บทนี้เอ่ยถึงทั้ง "เคราะห์จากดาว" (ปาปัคคะโห) และ "ฝันร้าย" (ทุสสุปินัง) ตรง ๆ

จุดที่ฉบับต่าง ๆ พิมพ์ไม่ตรงกัน: คำว่า สัทโท (เสียง) — บางฉบับพิมพ์เป็น สัทโธ ซึ่งผิด (ฉบับวัดป่ามหาชัยและสำเนาที่ลอกต่อ)

คาถาวันอังคาร

พระประจำวัน: ปางไสยาสน์ · สวด 8 จบ (= อายุดาวอังคารในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันอังคาร

ตำราไทยสวดวันนี้ไม่ตรงกัน — พบ 2 แบบ เราแสดงทุกแบบ ไม่เลือกแทนคุณ

แบบที่ 1: บทขัดธชัคคปริตร (บทนำก่อนสวดพระสูตรยอดธง)

ใช้โดย: dhammathai.org · วัดป่ามหาชัย (และสำเนาที่ลอกต่อ) · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral sn11.3

ยัสสานุสสะระเณนาปิ อันตะลิกเขปิ ปาณิโน ปะติฏฐะมะธิคัจฉันติ ภูมิยัง วิยะ สัพพะทา สัพพูปัททะวะชาลัมหา ยักขะโจราทิสัมภะวา คะณะนา นะ จะ มุตตานัง ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

เพียงระลึกถึงพระปริตรใด สัตว์ทั้งหลายแม้อยู่กลางอากาศ ก็ได้ที่พึ่งเหมือนยืนบนแผ่นดินทุกเมื่อ ผู้ที่พ้นจากข่ายอันตรายทั้งปวงอันเกิดจากยักษ์ โจร เป็นต้น นับไม่ถ้วน เราจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

แบบที่ 2: บทขัดกรณียเมตตสูตร

ใช้โดย: Wikisource ไทย · PDF วัดโพธิ์ (ชุดนพเคราะห์)

ยัสสานุภาวะโต ยักขา เนวะ ทัสเสนติ ภิงสะนัง ยัมหิ เจวานุยุญชันโต รัตตินทิวะมะตันทิโต สุขัง สุปะติ สุตโต จะ ปาปัง กิญจิ นะ ปัสสะติ เอวะมาทิคุณูเปตัง ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

ด้วยอานุภาพแห่งพระปริตรใด ยักษ์ทั้งหลายไม่แสดงสิ่งน่ากลัว ผู้ที่หมั่นสวดพระปริตรนั้นทั้งกลางวันกลางคืนไม่เกียจคร้าน ย่อมหลับเป็นสุข และเมื่อหลับก็ไม่ฝันเห็นสิ่งชั่วร้าย เราจงสวดพระปริตรที่มีคุณเช่นนี้เถิด

คาถาวันพุธ (กลางวัน)

พระประจำวัน: ปางอุ้มบาตร · สวด 17 จบ (= อายุดาวพุธในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันพุธ

บทขัดขันธปริตร (บทแผ่เมตตาแก่ตระกูลงู) · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral an4.67 · ทุกแหล่งที่ตรวจใช้บทเดียวกัน

สัพพาสีวิสะชาตีนัง ทิพพะมันตาคะทัง วิยะ ยันนาเสติ วิสัง โฆรัง เสสัญจาปิ ปะริสสะยัง อาณักเขตตัมหิ สัพพัตถะ สัพพะทา สัพพะปาณินัง สัพพะโสปิ นิวาเรติ ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

พระปริตรใด ทำลายพิษร้ายของสัตว์มีพิษทุกชนิด และภัยอื่นที่เหลือได้ เหมือนมนต์ทิพย์และยาทิพย์ ป้องกันได้ทุกอย่าง ในเขตแห่งอำนาจ ทุกที่ ทุกเวลา แก่สัตว์ทั้งปวง เราจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

คาถาวันพุธ (กลางคืน · ราหู)

พระประจำวัน: ปางป่าเลไลยก์ · สวด 12 จบ (= อายุดาวราหูในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันพุธ

ตำราไทยสวดวันนี้ไม่ตรงกัน — พบ 3 แบบ เราแสดงทุกแบบ ไม่เลือกแทนคุณ

แบบที่ 1: จันทปริตร — ราหูปล่อยพระจันทร์

ใช้โดย: วัดป่ามหาชัย (บทหลัก) · dhammathai.org (บทสำรอง) · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral sn2.9

กินนุ สันตะระมาโนวะ ราหุ จันทัง ปะมุญจะสิ สังวิคคะรูโป อาคัมมะ กินนุ ภีโต ติฏฐะสีติ สัตตะธา เม ผะเล มุทธา ชีวันโต นะ สุขัง ละเภ พุทธาคาถาภิคิโตมหิ โน เจ มุญเจยะ จันทิมันติ

คำแปล

(จอมอสูรเวปจิตติถาม) ราหู ทำไมท่านรีบร้อนปล่อยพระจันทร์ แล้วมาหาเราด้วยท่าทางตื่นตกใจ ยืนหวาดกลัวอยู่เล่า — (ราหูตอบ) หัวของข้าจะแตกเป็นเจ็ดเสี่ยง มีชีวิตอยู่ก็ไม่พบสุข ถ้าข้าไม่ปล่อยพระจันทร์ เพราะข้าถูกคาถาของพระพุทธเจ้าสั่งไว้

ถ้อยคำไทย ภีโต · พุทธา · คิโต · มุญเจยะ ต่างจากพระไตรปิฎกฉบับ SuttaCentral (bhītova · buddha · gīto · muñceyya) — เราคงตามฉบับไทยที่ใช้สวดจริง

แบบที่ 2: บทขัดกรณียเมตตสูตร (สำนวน ยัสสานุภาเวนะ)

ใช้โดย: dhammathai.org (บทหลัก)

ตัวบทเดียวกับแบบที่ 2 ของวันอังคาร → วันอังคาร

แบบที่ 3: อาฏานาฏิยปริตร

ใช้โดย: PDF วัดโพธิ์ (ชุดนพเคราะห์)

ตัวบทเดียวกับแบบที่ 1 ของวันศุกร์ → วันศุกร์

คาถาวันพฤหัสบดี

พระประจำวัน: ปางสมาธิ (ปางตรัสรู้) · สวด 19 จบ (= อายุดาวพฤหัสบดีในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันพฤหัสบดี

ตำราไทยสวดวันนี้ไม่ตรงกัน — พบ 4 แบบ เราแสดงทุกแบบ ไม่เลือกแทนคุณ

แบบที่ 1: บทขัดโมรปริตร

ใช้โดย: Wikisource ไทย · PostToday · (วัดโพธิ์ใช้บทนี้ในวันอาทิตย์)

ปูเรนตัมโพธิสัมภาเร นิพพัตตัง โมระโยนิยัง เยนะ สังวิหิตารักขัง มะหาสัตตัง วะเนจะรา จิรัสสัง วายะมันตาปิ เนวะ สักขิงสุ คัณหิตุง พรัหมะมันตันติ อักขาตัง ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

พระปริตรใด คุ้มครองพระมหาสัตว์ผู้กำลังบำเพ็ญบารมีเพื่อความตรัสรู้ ขณะเกิดเป็นนกยูง จนพรานป่าพยายามอยู่นานก็จับไม่ได้ ท่านเรียกพระปริตรนั้นว่ามนต์พรหม เราจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

แบบที่ 2: บทขัดวัฏฏกปริตร (นกคุ่ม)

ใช้โดย: วัดป่ามหาชัย (และสำเนาที่ลอกต่อ)

ปูเรนตัมโพธิสัมภาเร นิพพัตตัง วัฏฏะชาติยัง ยัสสะ เตเชนะ ทาวัคคิ มะหาสัตตัง วิวัชชะยิ เถรัสสะ สารีปุตตัสสะ โลกะนาเถนะ ภาสิตัง กัปปัฏฐายิ มะหาเตชัง ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

ด้วยเดชแห่งพระปริตรใด ไฟป่าหลีกพ้นพระมหาสัตว์ผู้บำเพ็ญบารมีขณะเกิดเป็นนกคุ่ม พระปริตรนั้นพระผู้เป็นที่พึ่งของโลกตรัสแก่พระสารีบุตร ตั้งอยู่ตลอดกัป มีเดชมาก เราจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

ยืนยันได้จากสายเดียว (วัดป่ามหาชัย + สำเนา) ยังไม่ครบ 2 แหล่งอิสระ

แบบที่ 3: ตัววัฏฏกปริตร (อัตถิ โลเก สีละคุโณ…)

ใช้โดย: dhammathai.org · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral cp29

ฉบับที่ตรวจเจอมีคำพิมพ์ผิดหลายจุด เราจึงยังไม่คัดตัวบทมาแสดง — ดูต้นฉบับในพระไตรปิฎกตามลิงก์

แบบที่ 4: รตนสูตร

ใช้โดย: PDF วัดโพธิ์ (ชุดนพเคราะห์)

อ่านรตนสูตรฉบับเต็ม →

คาถาวันศุกร์

พระประจำวัน: ปางรำพึง · สวด 21 จบ (= อายุดาวศุกร์ในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันศุกร์

ตำราไทยสวดวันนี้ไม่ตรงกัน — พบ 3 แบบ เราแสดงทุกแบบ ไม่เลือกแทนคุณ

แบบที่ 1: บทขัดอาฏานาฏิยปริตร

ใช้โดย: ส่วนใหญ่: Wikisource · dhammathai.org · PostToday · Sanook · MCU · วัดโพธิ์ (PDF บทขัด) · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral dn32

อัปปะสันเนหิ นาถัสสะ สาสะเน สาธุสัมมะเต อะมะนุสเสหิ จัณเฑหิ สะทา กิพพิสะการิภิ ปะริสานัญจะตัสสันนะมะหิงสายะ จะ คุตติยา ยันเทเสสิ มะหาวีโร ปะริตตันตัมภะณามะ เห

คำแปล

พระปริตรใด ที่พระมหาวีระทรงแสดงไว้ เพื่อคุ้มครองพุทธบริษัททั้งสี่ ไม่ให้ถูกเบียดเบียนจากอมนุษย์ผู้ดุร้าย ผู้ทำบาปอยู่เสมอ ผู้ไม่เลื่อมใสในคำสอนของพระศาสดาอันคนดียกย่อง เราจงสวดพระปริตรนั้นเถิด

บางฉบับตกคำว่า จัณเฑหิ (ผู้ดุร้าย) ไปทั้งคำ (dhammathai · Sanook)

แบบที่ 2: บทขัดกรณียเมตตสูตร

ใช้โดย: วัดป่ามหาชัย

ตัวบทเดียวกับแบบที่ 2 ของวันอังคาร → วันอังคาร

แบบที่ 3: บทขัดธชัคคปริตร

ใช้โดย: PDF วัดโพธิ์ (ชุดนพเคราะห์)

ตัวบทเดียวกับแบบที่ 1 ของวันอังคาร → วันอังคาร

คาถาวันเสาร์

พระประจำวัน: ปางนาคปรก · สวด 10 จบ (= อายุดาวเสาร์ในโหราศาสตร์ไทย) · หน้าคนเกิดวันเสาร์

อังคุลิมาลปริตร — คำสัตย์ของพระองคุลิมาลช่วยหญิงคลอดบุตร · ต้นทางในพระไตรปิฎก: SuttaCentral mn86 · ทุกแหล่งที่ตรวจใช้บทเดียวกัน

ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา โวโรเปตา เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต โหตุ โสตถิ คัพภัสสะ

คำแปล

น้องหญิง ตั้งแต่อาตมาเกิดโดยชาติอริยะ (บวชในธรรมวินัย) อาตมาจำไม่ได้ว่าเคยจงใจปลงชีวิตสัตว์ใดเลย ด้วยคำสัตย์นี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่เธอ และแก่ทารกในครรภ์

ตัวบทในหน้านี้มาจากไหน

ตัวบทบาลีเราคัดตามแหล่งที่เห็นตรงกันมากที่สุด และไม่แก้คำจากความจำ คำแปลไทยและอังกฤษเป็นการแปลโดย AI จากบาลี เพื่อการศึกษา ผลบุญหรือโชคที่ตำราต่าง ๆ กล่าวถึงเป็นความเชื่อ เราไม่ได้ยืนยัน

Mythsensus อ่านวันเกิดเดียวกันด้วย 26 ศาสตร์พร้อมกัน แล้วบอกว่าศาสตร์ไหนเห็นตรงกัน ศาสตร์ไหนเถียงกัน — ฟรี ไม่ต้องสมัคร

ดูว่า 26 ศาสตร์เห็นตรงกันเรื่องไหนของคุณ →